1 00:00:00,000 --> 00:00:00,677 [Дугуй хашгирч байна] 2 00:00:00,678 --> 00:00:03,276 [Осол, нохой гаслах] 3 00:00:08,918 --> 00:00:10,518 [Нохой уйлж байна] 4 00:00:10,519 --> 00:00:12,679 [Эвэр дуугарах] 5 00:00:12,680 --> 00:00:14,519 [Алсын хүн] Хөөе! Та юу хийж байгаа юм бэ? 6 00:00:14,520 --> 00:00:15,959 [Хонк] 7 00:00:17,480 --> 00:00:18,760 [Нохой гаслах] 8 00:00:18,761 --> 00:00:20,720 - Есүс. -Сайхан харагдсан уу? 9 00:00:20,721 --> 00:00:22,680 Цэнхэр Toyota camry. Үүнийг л харсан. 10 00:00:22,681 --> 00:00:23,881 Энэ бол Вартоны нохой. 11 00:00:23,882 --> 00:00:25,560 - [Нохой гаслах] - Өө, нөхөр. 12 00:00:25,561 --> 00:00:28,162 Тэр амжилтанд хүрэхгүй. Тэднийг гэртээ байгаа эсэхийг нь хар. 13 00:00:30,602 --> 00:00:33,003 [Нохой уйлах] 14 00:00:35,443 --> 00:00:39,523 - [Орилж байна] - Чш. Чшш. 15 00:00:39,524 --> 00:00:41,763 Зүгээр дээ. 16 00:00:44,084 --> 00:00:46,285 Хоёр төрлийн өвдөлт байдаг ... 17 00:00:46,286 --> 00:00:48,404 Чамайг хүчирхэг болгодог өвдөлт, 18 00:00:48,405 --> 00:00:50,285 эсвэл хэрэггүй өвдөлт, 19 00:00:50,286 --> 00:00:53,285 зөвхөн зовж шаналах төрлийн өвдөлт. 20 00:00:53,286 --> 00:00:56,406 Хэрэггүй юманд тэвчээр алга. 21 00:00:56,407 --> 00:00:58,006 - [Шахах] - [Нохой хашгирав] 22 00:00:58,007 --> 00:01:00,886 Иймэрхүү мөчүүдийг шаарддаг жүжиглэх хэн нэгэн, 23 00:01:00,887 --> 00:01:03,927 хэн тааламжгүй зүйл хийх вэ 24 00:01:03,928 --> 00:01:06,328 шаардлагатай зүйл. 25 00:01:10,728 --> 00:01:12,089 Тэнд. 26 00:01:12,090 --> 00:01:13,809 Дахиж өвдөхгүй. 27 00:01:15,689 --> 00:01:18,449 Энэ нь цохиж гүйсэн явдал байв. Би маш их уучлаарай. 28 00:01:18,450 --> 00:01:20,489 Тэр үсэрсэн байх дахин хашаан дээгүүр. 29 00:01:20,490 --> 00:01:22,410 Хараач, Стив мэдүүлэг өгөх гэж байна машины тухай тайлан, 30 00:01:22,411 --> 00:01:24,010 Тэгээд тэр хүмүүсээ үүн дээр тавих болно. 31 00:01:24,011 --> 00:01:25,849 Бид тэднийг мөшгих болно. 32 00:01:25,850 --> 00:01:28,251 [Эмэгтэй уйлж байна] 33 00:01:44,814 --> 00:01:47,654 Та гайхалтай харагдаж байна. Бид тэгэх үү? 34 00:01:47,655 --> 00:01:50,054 [Олон түмэн] Гурав, хоёр, нэг... 35 00:01:50,055 --> 00:01:52,454 Шинэ оны мэнд хүргэе! 36 00:01:52,455 --> 00:01:54,455 [Хөгжил] 37 00:01:58,416 --> 00:02:00,856 Өө. сонгогдсон ерөнхийлөгч Гарретт Уокер. 38 00:02:00,857 --> 00:02:02,336 Би түүнд таалагдаж байна уу? Үгүй 39 00:02:02,337 --> 00:02:04,097 Би түүнд итгэж байна уу? Энэ бол утгагүй зүйл. 40 00:02:04,098 --> 00:02:06,216 Ямар ч улстөрч Энэ нь 70 сая санал авдаг 41 00:02:06,217 --> 00:02:08,337 ямар нэгэн зүйлд хандсан өөрөөсөө том... 42 00:02:08,338 --> 00:02:10,498 Надаас ч том, би хүлээн зөвшөөрөхийг үзэн яддаг. 43 00:02:10,499 --> 00:02:13,338 Тэр ялалтын инээмсэглэлийг хараарай тэдгээр итгэлтэй нүд. 44 00:02:13,339 --> 00:02:16,218 Би түүнийг эртхэн тэврэв мөн өөрийгөө амин чухал болгосон. 45 00:02:16,219 --> 00:02:18,058 Конгресст 22 жил ажилласны эцэст 46 00:02:18,059 --> 00:02:20,420 Би аль талаас нь үнэртэж байна салхи үлээж байна. 47 00:02:20,421 --> 00:02:21,859 Өө, Жим Мэттьюс, 48 00:02:21,860 --> 00:02:23,500 түүний эрх эрхэм дэд ерөнхийлөгч. 49 00:02:23,501 --> 00:02:25,180 Пенсильвани мужийн амбан захирагч асан. 50 00:02:25,181 --> 00:02:27,460 Тэр хүргэх үүргээ биелүүлсэн гол чулуун төлөв, 51 00:02:27,461 --> 00:02:28,901 түүний зүрх сэтгэлийг адислах, 52 00:02:28,902 --> 00:02:30,661 одоо тэд байна түүнийг бэлчээрт гаргах. 53 00:02:30,662 --> 00:02:32,621 Гэхдээ тэр хангалттай аз жаргалтай харагдаж байна, тийм үү? 54 00:02:32,622 --> 00:02:36,582 Зарим хүмүүсийн хувьд энэ нь энгийн зүйл юм сандлын хэмжээ. 55 00:02:36,583 --> 00:02:38,262 Хөөх. 56 00:02:38,263 --> 00:02:40,502 Линда Васкес, Уокерын штабын дарга. 57 00:02:40,503 --> 00:02:41,862 Би түүнийг ажилд авсан. 58 00:02:41,863 --> 00:02:44,023 Тэр эмэгтэй, шалгаарай болон латина, шалгах, 59 00:02:44,023 --> 00:02:45,504 гэхдээ үүнээс илүү чухал 60 00:02:45,504 --> 00:02:47,462 тэр шиг хатуу хоёр долларын стейк шиг. 61 00:02:47,463 --> 00:02:48,943 Шалгах, шалгах, шалгах. 62 00:02:48,944 --> 00:02:50,423 Цагаан ордны тухайд 63 00:02:50,424 --> 00:02:52,584 танд зөвхөн түлхүүр хэрэггүй арын халаасандаа, 64 00:02:52,585 --> 00:02:54,064 танд хаалгач хэрэгтэй. 65 00:02:54,065 --> 00:02:56,624 Миний хувьд бол зүгээр л доод айлын олонхийн ташуур. 66 00:02:56,625 --> 00:02:58,385 Би конгресст бүх зүйлийг хөдөлгөдөг 67 00:02:58,385 --> 00:03:00,505 өчүүхэн байдал, ядарч туйлдсандаа боомилсон. 68 00:03:00,506 --> 00:03:03,546 Миний ажил бол хоолойг цэвэрлэх мөн лагийг хөдөлгөх. 69 00:03:03,547 --> 00:03:05,426 Гэхдээ би тийм байх албагүй сантехникч хамаагүй урт. 70 00:03:05,427 --> 00:03:07,787 Би цагаа хийсэн. Би зөв хүнийг дэмжсэн. 71 00:03:07,787 --> 00:03:08,786 [Хөгжил] 72 00:03:08,787 --> 00:03:10,627 Шинэ оны мэнд хүргэе! 73 00:03:10,628 --> 00:03:12,347 Өгөх, авах. 74 00:03:12,348 --> 00:03:14,346 Вашингтонд тавтай морил. 75 00:03:15,108 --> 00:03:18,548 ♪ ♪ [Сэдэв] 76 00:04:48,602 --> 00:04:50,523 Та үс засах хэрэгтэй. 77 00:04:50,524 --> 00:04:51,883 Та бодож байна уу? 78 00:04:51,884 --> 00:04:53,763 Бага зэрэг засах. 79 00:04:54,964 --> 00:04:56,564 Та юу өмсөх гэж байна? 80 00:04:56,565 --> 00:04:58,724 -Уулзах гэж байна уу? - Зарын хувьд. 81 00:04:58,725 --> 00:05:01,565 Тэнгисийн цэргийн цэнхэр хувцсаа өмсөх болно, зураастай хүн. 82 00:05:01,566 --> 00:05:04,606 Сайн байна. Чи царайлаг харагдаж байна тэр костюмтай. 83 00:05:05,805 --> 00:05:07,326 Тэд үүнийг зарлах эсэхийг би мэдэхгүй 84 00:05:07,327 --> 00:05:08,805 Удирдах зөвлөлийн хурлынхаа өмнө. 85 00:05:08,806 --> 00:05:10,406 За, би хэлж чадах л бол хандив ирж байна. 86 00:05:10,407 --> 00:05:11,886 Албан ёсоор болмогц 87 00:05:11,887 --> 00:05:14,126 Санкорп танд чек бичих болно. 88 00:05:16,847 --> 00:05:19,887 Энэ жил бидний хувьд том жил байх болно. 89 00:05:26,408 --> 00:05:29,808 [Чи яриа] 90 00:05:33,370 --> 00:05:35,410 Мягмар гарагт хурал болохыг та мэднэ. 91 00:05:37,650 --> 00:05:39,251 [Хүн 1] Та хүсэх болно ямар нэг зүйлээс эхэл ... 92 00:05:39,252 --> 00:05:40,771 [Хүн 2] Би үүнийг л сонсож байна. 93 00:05:40,772 --> 00:05:42,250 Юуны нийгэмлэг? 94 00:05:42,251 --> 00:05:44,451 Эсвэл би цагаачлал гэж хэлж болно, банк, боловсрол, 95 00:05:44,452 --> 00:05:46,692 гэхдээ миний байнгын эх сурвалжуудын аль нь ч биш гэдгийг баталж чадна. 96 00:05:46,693 --> 00:05:48,412 Учир нь тэд мэдэхгүй, 97 00:05:48,413 --> 00:05:50,052 эсвэл тэд ярихгүй байгаа болохоор уу? 98 00:05:50,053 --> 00:05:51,452 Учир нь тэд мэдэхгүй. 99 00:05:51,453 --> 00:05:53,613 Үүнийгээ үргэлжлүүлээрэй. Надад ямар нэг юм аваач. 100 00:05:53,614 --> 00:05:56,493 Уучлаарай. Уучлаарай, ноён Хаммершмидт. 101 00:05:56,494 --> 00:05:58,693 Зои. 102 00:05:58,694 --> 00:06:00,934 - Барнс. - Зөв. 103 00:06:03,774 --> 00:06:06,015 Түүнд нэг жил зарцуулсан уу нэрээ санах уу? 104 00:06:06,016 --> 00:06:06,975 Илүү урт. 105 00:06:06,976 --> 00:06:09,094 Өглөөний мэнд, Лукас. 106 00:06:09,095 --> 00:06:10,455 Би чиний төлөө юу хийж чадах вэ, Зои? 107 00:06:12,975 --> 00:06:15,096 Би Фэйрфакс мужийн зөвлөлөөс өвдөж байна. 108 00:06:15,097 --> 00:06:16,617 Чи надад өдөр бүр хэлдэг. 109 00:06:16,618 --> 00:06:18,337 Намайг интернетэд шилжүүлээрэй. Миний өөрийн блог... 110 00:06:18,338 --> 00:06:20,737 Эхний хүн, субъектив, 500 үг. 111 00:06:20,738 --> 00:06:22,857 -Болохгүй ээ. - Би газар доогуур явна. 112 00:06:22,858 --> 00:06:24,298 Арын өрөөнүүд. Шээсний суваг. 113 00:06:24,299 --> 00:06:26,058 Би толгод дээр ажилтнуудыг ялах болно. 114 00:06:26,059 --> 00:06:28,058 - Тэдэнд агааржуулалт хийх газар хэрэгтэй. - Хов жив. 115 00:06:28,059 --> 00:06:30,498 Үгүй ээ, бид хөшигөө өргөж, нээрээ юу болоод байнаа. 116 00:06:30,499 --> 00:06:32,299 Энэ бол Вашингтоны мэдээчин Зои юм. 117 00:06:32,300 --> 00:06:34,019 Энэ TMZ биш. 118 00:06:34,020 --> 00:06:35,299 TMZ-г хэр олон хүн үздэгийг та мэдэх үү? 119 00:06:35,300 --> 00:06:36,620 Би бага ч гэсэн санаа тавьж чадахгүй байсан. 120 00:06:36,621 --> 00:06:38,340 Ийм учраас хэвлэлийн сэтгүүл зүй үхэж байна. 121 00:06:38,341 --> 00:06:40,420 Дараа нь нэр төртэй үхэх болно, наад зах нь энэ цаасан дээр. 122 00:06:40,421 --> 00:06:43,341 Та 20-р зуунд гацсан байна, Лукас. Танд төсөөлөл дутагдаж байна. 123 00:06:43,342 --> 00:06:44,581 Тийм байж магадгүй, гэхдээ яг одоо 124 00:06:44,582 --> 00:06:46,461 Надад төсөөлөл хэрэггүй. Надад хуулбар хэрэгтэй байна. 125 00:06:46,462 --> 00:06:48,262 Таны шөнө, амралтын өдрүүд таных. 126 00:06:48,263 --> 00:06:49,742 Таны хийхийг хүссэн бүх зүйлд би алга ташиж байна, 127 00:06:49,743 --> 00:06:51,381 Миний цагт болоогүй л бол. 128 00:06:51,382 --> 00:06:53,461 -Та намайг ажилдаа ороорой гэж хэлж байна. - Би байна. 129 00:06:53,462 --> 00:06:56,222 Чи үнэхээр надад юу хэлж байна зайлах явдал юм. 130 00:06:56,223 --> 00:06:57,783 Би хоёуланд нь хэлж байна. 131 00:07:00,663 --> 00:07:05,064 Энэ бол аль хэдийн ноён Чапман аймгийн итгэлцэлээс. 132 00:07:09,984 --> 00:07:11,945 Миний дуудлагыг хүлээ, Кристина. 133 00:07:13,585 --> 00:07:16,946 Генри. Чамайг харахад таатай байна. 134 00:07:16,947 --> 00:07:18,946 -Та хотод хэр удаж байгаа вэ? -Өнөөдөр л. 135 00:07:18,947 --> 00:07:21,067 За, чи буцаж буух хэрэгтэй нээлтийн ажиллагаанд зориулав. 136 00:07:21,068 --> 00:07:23,027 Би чамайг холбож чадна. 137 00:07:23,027 --> 00:07:25,146 Та намайг бүсчлэлтэй холбож өгвөл ямар вэ Өөрчлөнө гэж амласан хуулиуд? 138 00:07:25,147 --> 00:07:27,067 Бид 12 саяыг барьцаанд суулгасан 139 00:07:27,068 --> 00:07:28,867 Бид барьж чадахгүй хоосон талбайн төлөө. 140 00:07:28,868 --> 00:07:30,508 Би мэднэ, гэхдээ чи ойлгох хэрэгтэй 141 00:07:30,509 --> 00:07:31,707 Энэ бол орон нутгийн засаг захиргааны асуудал. 142 00:07:31,708 --> 00:07:33,628 Би зүгээр л утсаа авч чадахгүй нь... 143 00:07:33,628 --> 00:07:36,028 Та чадахгүй гэж үү? Учир нь тийм биш Та биднийг юунд итгүүлэв 144 00:07:36,029 --> 00:07:38,070 чамайг гуйх үед хандивын 50 гранд. 145 00:07:38,070 --> 00:07:40,750 - [Утас дуугарав] - Зөв. Би... 146 00:07:40,750 --> 00:07:41,910 Нэг секунд. 147 00:07:41,911 --> 00:07:43,269 Кристина, би дуудлагагүй гэж хэлсэн, 148 00:07:43,270 --> 00:07:45,390 намайг уулзаж байхад биш ноён Чапмантай хамт. 149 00:07:47,070 --> 00:07:49,271 Сонгогдсон ерөнхийлөгч? 150 00:07:50,551 --> 00:07:52,111 Би... чи дургүйцэж байна уу? 151 00:07:52,112 --> 00:07:53,311 Үгүй ээ, яваарай. 152 00:07:53,312 --> 00:07:55,071 Кристина, түүнийг даван туулж өгөөч. 153 00:07:55,072 --> 00:07:56,512 Хэхэ. 154 00:07:58,832 --> 00:08:00,672 Ноён ерөнхийлөгчөөр сонгогдсон уу? 155 00:08:03,473 --> 00:08:05,673 Баярлалаа. Тийм ээ, бид ... 156 00:08:05,674 --> 00:08:08,193 Бид хоёр оронтой тоогоор хожсондоо баяртай байсан. 157 00:08:09,193 --> 00:08:10,875 Мэдээжийн хэрэг. Танд хэрэгтэй бүх зүйл. 158 00:08:10,876 --> 00:08:14,034 Чамайг тавих хэрэгтэй байна урт, нойтон, авъяаслаг хэл 159 00:08:14,035 --> 00:08:15,555 миний гуяны хооронд 160 00:08:15,556 --> 00:08:18,076 бас намайг Моника Левин шиг хашгирах... 161 00:08:19,235 --> 00:08:21,916 Би ч гэсэн. Би ч гэсэн. 162 00:08:22,796 --> 00:08:24,676 За. Баярлалаа, эрхэм ээ. 163 00:08:25,796 --> 00:08:28,637 Намайг уучлаарай. Өө, бид хаана байсан бэ? 164 00:08:29,877 --> 00:08:32,038 Уокер... 165 00:08:32,038 --> 00:08:33,598 Тэр ямархуу хүн бэ? 166 00:08:46,200 --> 00:08:48,120 Ноён сонгогдсон ерөнхийлөгч хоцорч байна уу? 167 00:08:48,121 --> 00:08:50,760 Үгүй ээ, тэр үүнийг хийж чадаагүй. Гэхдээ би түүнд товчхон хэлье. 168 00:08:51,921 --> 00:08:54,280 За. Энэ бол тэмдэглэл юм Би цэрэг татсан 169 00:08:54,281 --> 00:08:56,321 Ойрхи Дорнодын бодлогын талаар бид хөгжиж ирсэн. 170 00:08:56,322 --> 00:08:58,161 Одоо би Рейганаас зээлмээр байна. 171 00:08:58,162 --> 00:09:00,762 Би энэ хэллэгийг зохиомлоор хэлмээр байна "дуссан дипломат". 172 00:09:00,763 --> 00:09:03,683 -Тэгэхээр... - Фрэнк, би чамайг тэнд зогсоох гэж байна. 173 00:09:03,684 --> 00:09:06,443 Бид таныг нэр дэвшүүлэхгүй Төрийн нарийн бичгийн даргын хувьд. 174 00:09:06,444 --> 00:09:08,243 Тэр чамд амлалт өгснийг би мэднэ 175 00:09:08,244 --> 00:09:09,924 гэхдээ нөхцөл байдал өөрчлөгдсөн. 176 00:09:09,925 --> 00:09:11,484 Амлалтын мөн чанар, Линда, 177 00:09:11,485 --> 00:09:14,644 Тэд дархлаатай хэвээр байгаа юм өөрчлөгдөж буй нөхцөл байдалд. 178 00:09:14,645 --> 00:09:16,885 Гаррет удаан бодсон мөн энэ талаар хэцүү, 179 00:09:16,885 --> 00:09:19,645 Тэр танд хэрэгтэй гэж шийдсэн Конгресст үлдэх. 180 00:09:19,646 --> 00:09:22,245 Энэ шийдвэр хэзээ гарсан бэ 181 00:09:22,246 --> 00:09:24,525 тэгээд би яагаад салаагүй юм бэ? ярианы талаар? 182 00:09:24,526 --> 00:09:26,046 Намайг уучлаарай, Фрэнк. Хэрэв энэ нь надаас шалтгаалсан бол, 183 00:09:26,047 --> 00:09:27,566 Би хүлээхгүй байсан чамд хэлэх гэж их удаж байна. 184 00:09:27,567 --> 00:09:29,766 Тэгэхээр та үүнийг хийх гэж байгаагаа мэдэж байсан. 185 00:09:29,767 --> 00:09:31,567 Энэ нь хөгжиж буй хэлэлцүүлэг болсон. 186 00:09:31,568 --> 00:09:34,528 Энэ бол тахианы новшийн алхам юм. 187 00:09:34,529 --> 00:09:35,848 - Фрэнк... -Намайг шалгасан. 188 00:09:35,849 --> 00:09:37,208 - Энэ заль мэх байсан уу? - Үгүй. 189 00:09:37,209 --> 00:09:38,447 Бүрэн ойлгомжтой байцгаая. 190 00:09:38,448 --> 00:09:40,367 Надгүйгээр чи ялахгүй байсан. 191 00:09:40,368 --> 00:09:42,049 Чиний зөв, гэхдээ одоо бид удирдах ёстой. 192 00:09:42,050 --> 00:09:44,489 Энэ нь хатуу сонголт хийх гэсэн үг юм. 193 00:09:44,490 --> 00:09:47,249 Та бүхний мэдэж байгаагаар боловсрол бидний хувьд нэн тэргүүний зорилт юм 194 00:09:47,250 --> 00:09:48,890 холбооны бүрэн шинэчлэл. 195 00:09:48,891 --> 00:09:51,210 Гэхдээ энэ нь зөвхөн боловсрол биш юм. Фрэнк, Конгресс хоёр хуваагдлаа. 196 00:09:51,211 --> 00:09:55,410 Та тэнд биднээс илүү хэрэгтэй Та улсын хэлтэст хэрэгтэй байна. 197 00:09:55,411 --> 00:09:57,531 Би чамайг ажилд авсан, Линда. 198 00:09:58,931 --> 00:10:00,051 Би мэднэ. 199 00:10:00,052 --> 00:10:01,372 Хандив, дэмжлэг. 200 00:10:01,373 --> 00:10:02,892 Би кампанит ажил бичсэн 201 00:10:02,893 --> 00:10:04,812 бүхэл бүтэн гадаад бодлогын мөрийн хөтөлбөр. 202 00:10:04,813 --> 00:10:07,173 Би он жилүүдийг авчирдаг Гадаад харилцааны хороо... 203 00:10:07,174 --> 00:10:09,413 Фрэнк, гуйя. 204 00:10:11,854 --> 00:10:14,094 Би Уокертой биечлэн ярилцмаар байна. 205 00:10:14,095 --> 00:10:16,213 Шийдвэр гарлаа. 206 00:10:19,855 --> 00:10:22,375 Чи бидэнд хэрэгтэй байна, Фрэнк. 207 00:10:22,376 --> 00:10:24,655 Та бидний хажууд зогсох уу, үгүй ​​юу? 208 00:10:33,697 --> 00:10:35,937 Мэдээжийн хэрэг. Хэрэв тийм бол ерөнхийлөгч юу хүсч байна. 209 00:10:35,938 --> 00:10:39,137 Үүнийг сонсоод би маш их баяртай байна. 210 00:10:40,338 --> 00:10:42,419 Би сонирхож байна. 211 00:10:42,419 --> 00:10:44,179 Би биш бол хэн бэ? 212 00:10:45,978 --> 00:10:47,538 Майкл Керн. 213 00:10:47,539 --> 00:10:49,179 Майкл Керн? 214 00:10:50,499 --> 00:10:52,220 За... 215 00:10:52,221 --> 00:10:54,660 Энэ бол маш сайн сонголт юм. 216 00:10:58,180 --> 00:10:59,661 Та үүнийг илүү тодорхой болгож чадах уу? 217 00:10:59,662 --> 00:11:01,381 Би зүгээр л баталгаажуулахыг хүсч байна харагдахгүй байна 218 00:11:01,382 --> 00:11:02,940 Бид дотооддоо хайхрамжгүй ханддаг ... 219 00:11:02,941 --> 00:11:04,302 Үгүй, үгүй, үгүй. Би хэлэх гэж байна 220 00:11:04,303 --> 00:11:05,861 Бид эрхэм зорилгоо өргөжүүлж байна. 221 00:11:05,862 --> 00:11:07,582 За. 222 00:11:07,583 --> 00:11:09,902 Мөн бид авчирч байна бидэнд туслах шинэ байгууллага. 223 00:11:09,903 --> 00:11:11,423 Та алийг нь мэдэх үү? 224 00:11:11,424 --> 00:11:13,583 Би одоо ч судалж байна хэд хэдэн сонголт, гэхдээ, аан, 225 00:11:13,584 --> 00:11:14,983 Надад хэлээч, бид юун дээр тохиролцсон бэ? 226 00:11:14,984 --> 00:11:17,464 Бид ажилд авах боломжтой хэдэн шинэ хүн бэ? Зургаа уу? 227 00:11:17,465 --> 00:11:18,904 - Зургаа, магадгүй долоо. - Хмм? 228 00:11:18,905 --> 00:11:20,664 Бидэнд хангалттай байх болно. 229 00:11:20,665 --> 00:11:22,304 Өө, сэтгэл хөдөлгөм, тийм үү? 230 00:11:22,305 --> 00:11:25,305 Энэ бол бидний чиглэж буй шинэ чиглэл. 231 00:11:25,306 --> 00:11:28,105 Би зүгээр л бид хаана байгааг мэдэхгүй байна бүх хүмүүст тохирох болно. 232 00:11:28,106 --> 00:11:30,065 За, та бидэнд байгаа гэж бодож байна уу нэмэлт орон зайг хайх уу? 233 00:11:30,066 --> 00:11:31,745 Үгүй, үгүй, үгүй. Би арга олно. 234 00:11:31,746 --> 00:11:33,346 За, өөрчлөлтөө хийгээрэй PowerPoint руу, 235 00:11:33,347 --> 00:11:34,986 тэгээд 2:30-д дахин уулзацгаая. 236 00:11:34,987 --> 00:11:36,267 За. 237 00:11:42,028 --> 00:11:43,668 [Хурдан залгах, дуугарах] 238 00:11:43,669 --> 00:11:45,748 [Дуут шуудан] Мессеж үлдээнэ үү Фрэнк Андервудын хувьд. 239 00:11:45,749 --> 00:11:46,948 [Дохио] 240 00:11:46,949 --> 00:11:48,388 Энэ бол би. 241 00:11:48,389 --> 00:11:50,349 Би тэнэг хүн шиг санагдаж байна ийм мессеж үлдээдэг. 242 00:11:50,349 --> 00:11:51,908 Над руу буцаж залга. 243 00:12:03,311 --> 00:12:04,390 Энэ юу вэ, Зои? 244 00:12:04,391 --> 00:12:06,310 Аан... 245 00:12:06,311 --> 00:12:08,352 Чамайг авах болно гэдгийг би мэдэж байна цагаан ордонд дүүрэн гар, 246 00:12:08,353 --> 00:12:11,432 Тиймээс хэрэв танд хэн нэгэн хэрэгтэй бол судалгаа хийх эсвэл... 247 00:12:11,433 --> 00:12:12,712 Эсвэл дэвсгэрийг хэвлэх... 248 00:12:12,713 --> 00:12:14,312 Би зүгээр болно гэж бодож байна. 249 00:12:14,313 --> 00:12:16,793 За яахав, хэрвээ асуудал хурцадвал мөн танд ямар нэгэн тусламж хэрэгтэй байна ... 250 00:12:16,794 --> 00:12:20,834 Тиймээс та үрэлтийн талаар блог бичиж болно том хөвгүүдтэй мөр зэрэгцэх үү? 251 00:12:23,674 --> 00:12:25,074 Лукас чамд юу гэж хэлсэн бэ? 252 00:12:25,075 --> 00:12:26,954 Хараач, гомдоохгүй ээ, Зои, гэхдээ надад цаг алга 253 00:12:26,955 --> 00:12:29,115 хэн нэгний сургалтын дугуй болох. 254 00:12:29,116 --> 00:12:31,395 Би зүгээр л бодсон ... 255 00:12:31,396 --> 00:12:33,916 Үгүй ээ, би үнэхээр санал болгож байсан гараа сунгах. 256 00:12:33,917 --> 00:12:35,596 - Ингээд л болоо. - Ойлголоо. 257 00:12:35,596 --> 00:12:37,236 Баярлалаа. 258 00:12:44,598 --> 00:12:46,878 [Утас дуугарах] 259 00:12:48,198 --> 00:12:48,977 [Хонх] 260 00:12:49,001 --> 00:12:51,401 Та хаана байна? 261 00:13:15,601 --> 00:13:17,402 - Клэр. - Та залгаагүй. 262 00:13:17,403 --> 00:13:20,643 - Би... - Чи над руу залгаагүй шүү, Фрэнсис. 263 00:13:20,644 --> 00:13:23,004 Есөн цаг. Чи намайг дууддаггүй, 264 00:13:23,005 --> 00:13:24,604 ийм том байхад биш. 265 00:13:24,604 --> 00:13:25,884 Чиний зөв. 266 00:13:25,885 --> 00:13:28,805 Бид хэзээ нэгэн цагт бие биенээсээ зайлсхийсэн бэ? 267 00:13:30,685 --> 00:13:32,605 Би эхлээд шийдлийг хүссэн. 268 00:13:32,606 --> 00:13:33,965 Танд нэг байгаа юу? 269 00:13:33,966 --> 00:13:35,765 Одоохондоо үгүй. 270 00:13:35,766 --> 00:13:37,725 Энэ надад ч бас нөлөөлж байна, Фрэнсис. 271 00:13:37,726 --> 00:13:40,565 Тэгээд ч миний бухимдаж байгаа мөнгө биш. 272 00:13:40,566 --> 00:13:43,126 Энэ нь бид хамтдаа юм хийдэг. 273 00:13:43,127 --> 00:13:45,687 Чи намайг оролцуулахгүй байхад, Бид чөлөөт уналтанд байна. 274 00:13:45,688 --> 00:13:48,327 Би чам руу залгах ёстой байсан ч утсангүй. 275 00:13:48,328 --> 00:13:49,687 Юу болсон бэ? 276 00:13:51,047 --> 00:13:53,328 Тэр тэдэнд хэрэгтэй гэж хэлэв намайг конгресст байлгахын тулд. 277 00:13:53,329 --> 00:13:54,488 Линда ингэж хэлсэн үү? 278 00:13:54,489 --> 00:13:55,649 Уокер тэнд байсангүй. 279 00:13:55,650 --> 00:13:57,169 Энэ л намайг үнэхээр авдаг. 280 00:13:57,170 --> 00:13:58,929 Түүнд зориг байсангүй миний нүд рүү харах. 281 00:13:58,930 --> 00:14:00,609 Би чамайг тэр эмэгтэйд итгэх ёсгүй гэдгийг мэдэж байсан. 282 00:14:00,610 --> 00:14:02,290 Би тэгээгүй. Би тэгэхгүй. Би хэнд ч итгэдэггүй. 283 00:14:02,291 --> 00:14:04,370 Тэгвэл энэ ирэхийг яаж харахгүй байсан юм бэ? 284 00:14:04,371 --> 00:14:05,850 [Санаа алдах] 285 00:14:05,851 --> 00:14:07,891 Би тэднийг чадвартай гэж хэзээ ч бодож байгаагүй. 286 00:14:07,892 --> 00:14:10,650 Чи ихэвчлэн тэгдэггүй хүмүүсийг дутуу үнэлдэг, Фрэнсис. 287 00:14:10,651 --> 00:14:11,892 Би мэднэ. 288 00:14:13,331 --> 00:14:15,812 Хубрис. Амбиц. 289 00:14:15,813 --> 00:14:16,972 Та ууртай байх ёстой. 290 00:14:16,973 --> 00:14:18,212 Би цочирч байна. 291 00:14:18,213 --> 00:14:20,052 Тэгээд тэр хаана байна? Би харахгүй байна. 292 00:14:20,053 --> 00:14:22,253 Та намайг юу хийхийг хүсч байна вэ? Орилж хашгирах уу? Уурлах уу? 293 00:14:22,254 --> 00:14:24,693 Би харж байгаагаас илүү ихийг хүсч байна . Чи үүнээс дээр шүү, Фрэнсис. 294 00:14:24,694 --> 00:14:27,734 За намайг уучлаарай, Клэр. Намайг уучлаарай. 295 00:14:27,735 --> 00:14:29,454 Үгүй ээ, би хүлээж авахгүй. 296 00:14:29,454 --> 00:14:32,094 - Юу? - Уучлаарай. 297 00:14:34,254 --> 00:14:36,615 Нөхөр маань уучлалт гуйдаггүй 298 00:14:36,616 --> 00:14:38,655 надад хүртэл. 299 00:14:40,816 --> 00:14:43,096 [Чанга чимээ] 300 00:16:20,071 --> 00:16:21,632 Та хэр удаан боссон бэ? 301 00:16:21,633 --> 00:16:23,272 Цаг. 302 00:16:25,632 --> 00:16:27,753 Би юу хийх ёстойгоо мэдэж байна. 303 00:16:27,754 --> 00:16:29,313 Сайн байна. 304 00:16:29,314 --> 00:16:31,953 Бид ийм олон шөнийг өнгөрөөх болно ... 305 00:16:31,954 --> 00:16:35,554 Төлөвлөгөө хийх, маш бага унтдаг. 306 00:16:35,555 --> 00:16:37,754 Би тэгж хүлээж байсан. 307 00:16:37,755 --> 00:16:40,194 Энэ нь надад санаа зовохгүй байна. 308 00:16:48,795 --> 00:16:51,036 Би ажилдаа орсон нь дээр байх. 309 00:16:51,037 --> 00:16:54,436 Би чамд зориулж дээд давхарт хувцас бэлдсэн. 310 00:16:54,437 --> 00:16:56,677 Тэнгисийн цэргийн хөх. 311 00:17:02,118 --> 00:17:03,558 Би тэр эмэгтэйд хайртай. 312 00:17:03,559 --> 00:17:05,679 Би түүнд акулууд цусыг хайрлахаас илүү хайртай. 313 00:17:08,879 --> 00:17:10,678 [Хөтлөгч] Ерөнхийлөгчөөр сонгогдсон Гарретт Уолкер дөнгөж сая... 314 00:17:10,679 --> 00:17:12,480 [Эмэгтэй] Та яагаад гэж бодож байна тэд түүнтэй хамт явсан уу? 315 00:17:12,481 --> 00:17:15,080 Бид хэтэрхий сайн байна. Тэд чадахгүй Конгресст биднийг алдахыг зөвшөөрнө үү. 316 00:17:15,081 --> 00:17:16,880 Тэр ажил хийсэн. 317 00:17:16,881 --> 00:17:18,480 Эрүү татсан байх. 318 00:17:18,481 --> 00:17:19,601 Үсээ будах нь гарцаагүй. 319 00:17:19,602 --> 00:17:21,321 [Хөтөлбөр үргэлжлүүлж байна] 320 00:17:21,322 --> 00:17:22,401 Бид ямар нэг юм хэлэх үү? 321 00:17:22,402 --> 00:17:23,762 Үгүй. Бурхан минь, үгүй. 322 00:17:23,763 --> 00:17:25,482 Тэр үүнийг гаргаж ирэхгүй бол болохгүй. 323 00:17:25,482 --> 00:17:27,041 [Фрэнк] Нэнси! 324 00:17:27,042 --> 00:17:28,482 - 9:20... - Бүгдийг цуцал. 325 00:17:28,483 --> 00:17:30,603 Stamper, чи надтай хамт байна. 326 00:17:30,604 --> 00:17:32,162 Одоо хар даа... 327 00:17:33,523 --> 00:17:35,963 [Фрэнк] Тэд биднийг хийсэн Их сайн сайхан, Даг. 328 00:17:35,964 --> 00:17:38,444 Бид үнэнч байхаа больсон. 329 00:17:38,445 --> 00:17:40,084 Бид хэнд ч үйлчилдэггүй. 330 00:17:40,085 --> 00:17:42,244 Бид нэг дүрэм, зөвхөн нэг дүрмээр амьдардаг ... 331 00:17:42,245 --> 00:17:44,165 Дахиж хэзээ ч бид өөрсдийгөө зөвшөөрөхгүй 332 00:17:44,166 --> 00:17:46,325 ийм байдалд оруулах. 333 00:17:46,326 --> 00:17:47,645 Уокер, Васкес нар. 334 00:17:47,646 --> 00:17:50,646 Бүгдээрээ. Би бүгдэд нь хариуцлага тооцдог. 335 00:17:50,647 --> 00:17:53,006 - Шимтгэл авахыг хүсч байна уу? - Үгүй. 336 00:17:53,007 --> 00:17:55,486 Үүнээс илүү юм. 337 00:17:55,487 --> 00:17:57,806 Нэг алхам ухрах. 338 00:17:57,807 --> 00:17:59,447 Том зургийг хар. 339 00:17:59,448 --> 00:18:02,127 Би чамайг юу хүлээж байгааг харж байна гэж бодож байна. 340 00:18:02,128 --> 00:18:03,408 Эхлээд Керн үү? 341 00:18:03,409 --> 00:18:05,447 Чи халимыг ингэж залгидаг, Даг... 342 00:18:05,448 --> 00:18:07,088 Нэг удаад нэг хазах. 343 00:18:07,089 --> 00:18:09,248 Та хэнийг хүсэх вэ Төрийн нарийн бичгийн даргын хувьд? 344 00:18:09,249 --> 00:18:10,809 Надад сонголтуудын жагсаалтыг өгөөч. 345 00:18:10,810 --> 00:18:13,889 Бид үүнийг хийсэн ч, бидэнд бас буфер хэрэгтэй болно. 346 00:18:13,890 --> 00:18:15,249 Та ажилчин хүүг хэлж байна. 347 00:18:15,250 --> 00:18:17,610 Тийм ээ, хэн нэгэн нь бидний бүрэн хяналтанд байдаг. 348 00:18:18,810 --> 00:18:20,490 Би чихээ газар наана. 349 00:18:20,491 --> 00:18:21,890 Сайн байна. 350 00:18:21,891 --> 00:18:24,691 Би өчигдрөөс хойш юм идээгүй. 351 00:18:42,174 --> 00:18:43,934 Би түүнийг бараг л өрөвдөж байна. 352 00:18:43,935 --> 00:18:45,893 Тэр сонгоогүй миний тавган дээр тавих. 353 00:18:45,894 --> 00:18:48,134 Би түүнийг сийлэхэд мөн түүнийг нохой руу шид, 354 00:18:48,135 --> 00:18:52,015 Зөвхөн дараа нь тэр үүнийг даван туулах болно харгис хэрцгий, бултах аргагүй үнэн... 355 00:18:52,016 --> 00:18:53,856 "Бурхан минь. 356 00:18:53,857 --> 00:18:57,295 Миний хийсэн бүх зүйл Читлинс байсан." 357 00:18:57,296 --> 00:19:00,057 Мөн өөрийгөө даруу болгох хүн 358 00:19:00,058 --> 00:19:02,857 өргөмжлөгдөх болно. 359 00:19:04,177 --> 00:19:07,977 Матай, 23-р бүлэг, 12-р ишлэл. 360 00:19:07,978 --> 00:19:11,218 [Хурал] Бурханд баярлалаа. 361 00:19:11,219 --> 00:19:12,978 Би өнөөдөр ярихыг хүсч байна 362 00:19:12,979 --> 00:19:16,739 даруу байдлын сэдвээр. 363 00:19:16,740 --> 00:19:19,699 Та нарын олонх нь байна дөнгөж сая дахин сонгуульд яллаа. 364 00:19:19,700 --> 00:19:22,379 Хэрэв та тэгээгүй бол, чи энд суухгүй байж магадгүй. 365 00:19:22,380 --> 00:19:23,781 [Инээв] 366 00:19:23,782 --> 00:19:26,300 Тэгээд мэдээж Бид амжилтаасаа таашаал авах ёстой 367 00:19:26,301 --> 00:19:27,941 мөн үүнд талархаж, 368 00:19:27,942 --> 00:19:32,702 гэхдээ талархлаа хэзээ ч бүү зөвшөөр бардам зантай. 369 00:19:32,703 --> 00:19:35,021 Таныг олон сорилт хүлээж байна 370 00:19:35,022 --> 00:19:36,742 дараагийн хоёр жилийн хугацаанд 371 00:19:36,743 --> 00:19:39,702 мөн хүний зан чанар шийдэгдээгүй байна 372 00:19:39,703 --> 00:19:42,382 тэр ялалтыг хэрхэн таашааж байгаагаар 373 00:19:42,383 --> 00:19:47,304 харин тэр ялагдлыг хэрхэн тэвчих вэ гэдэг нь илүү. 374 00:19:47,305 --> 00:19:51,224 Харанхуй үеийг даван туулахад юу ч тусалж чадахгүй 375 00:19:51,225 --> 00:19:54,265 бидний итгэлээс дээр. 376 00:19:54,266 --> 00:19:55,585 Клэр. 377 00:19:55,586 --> 00:19:56,825 Өө, сайн уу, аз жаргал. 378 00:19:56,826 --> 00:19:58,586 -Сайн байна уу? -Сайн байна. Сайн байна уу? 379 00:19:58,587 --> 00:20:01,066 Сайн байна. намайг уучлаарай. Энэ зүгээр л буруу байна. 380 00:20:01,067 --> 00:20:02,706 Өө. 381 00:20:02,707 --> 00:20:04,587 Чарльз бид хоёр ойлгохгүй байна Уокер юу бодож байсан. 382 00:20:04,587 --> 00:20:07,427 Өө, энэ чамд маш сайхан байна, гэхдээ үнэхээр чи бид хоёрын хооронд 383 00:20:07,428 --> 00:20:09,708 Фрэнсис тайвширсан гэж бодож байна. 384 00:20:09,709 --> 00:20:13,028 Тэр зүгээр л илүү ихийг мэдэрдэг Конгресст гэртээ. 385 00:20:13,029 --> 00:20:15,108 Би сая доллар бооцоо тавих байсан Тэд чамайг сонгох байсан. 386 00:20:15,109 --> 00:20:18,309 За, чамд байгаа нь сайн хэрэг нэг сая доллар нөөцлөх. 387 00:20:18,310 --> 00:20:20,710 Гэхдээ та алс хол, цорын ганц сонголт. 388 00:20:20,711 --> 00:20:22,429 Таныг ингэж хэлж байгаад талархаж байна. 389 00:20:22,430 --> 00:20:25,310 Майкл гэж үү? Алив. Тэр хагас туршлага авсан ... 390 00:20:25,311 --> 00:20:27,951 Гаррет бол ухаалаг хүн. Тэр юу хийж байгаагаа мэддэг. 391 00:20:27,951 --> 00:20:30,951 Чи надаас том хүн шүү, Фрэнк. 392 00:20:30,952 --> 00:20:33,511 [Эмэгтэй ёолж байна] 393 00:21:00,076 --> 00:21:03,596 Чи... чи хүсч байна тэр дарсны зарим нь? 394 00:21:04,516 --> 00:21:06,875 Тийм ээ, гарцаагүй. 395 00:21:12,278 --> 00:21:14,597 Залуу минь, энэ бол сайн новш юм. Та хаанаас авсан бэ? 396 00:21:14,598 --> 00:21:18,638 Өө, би үүнийг өргөсөн V.I.P-ээс өрөө 397 00:21:18,639 --> 00:21:20,518 илтгэгчийн баярын үдэшлэг. 398 00:21:20,519 --> 00:21:23,999 Би сэтгэгдэл төрүүлж байна. Бордо, 20 настай. 399 00:21:24,000 --> 00:21:26,239 Өө, энэ нь танд тохирсон юм шиг санагдсан. 400 00:21:26,240 --> 00:21:28,600 Өө. Яагаад гэж надад ингэж хэлэх үү? 401 00:21:28,601 --> 00:21:31,000 Би бараг 30-тай. Энэ бол бараг л юм Таны номонд эртний. 402 00:21:31,001 --> 00:21:33,081 Би ялгаварладаггүй нас ирэхэд. 403 00:21:33,082 --> 00:21:34,961 Үнэхээр үү? Хамгийн сүүлд хэзээ Та 40 настай ажилтан авсан уу? 404 00:21:34,962 --> 00:21:36,761 Би тэгэхгүй гэсэн үг биш. 405 00:21:36,762 --> 00:21:38,202 Яахав тэр шуудайнд сайн байгаа л бол. 406 00:21:38,203 --> 00:21:40,922 - Алив. -За, энэ үнэн, тийм үү? 407 00:21:40,923 --> 00:21:43,122 Энэ хаанаас гараад байгаа юм бэ? 408 00:21:44,722 --> 00:21:47,043 Чи намайг зүгээр л хажуу тийш нь хаяхгүй 409 00:21:47,044 --> 00:21:49,203 зарим янхан нь шууд вассар гарч. 410 00:21:49,204 --> 00:21:51,403 Тиймээс бид ийм яриа өрнүүлж байна. 411 00:21:51,404 --> 00:21:52,922 Зургаан сар болж байна. 412 00:21:52,923 --> 00:21:54,444 Энэ нь жижиг оффисын ажил биш болсон. 413 00:21:54,445 --> 00:21:57,484 Та намайг хэлэхийг хүсч байна гурван шидэт үг, 414 00:21:57,485 --> 00:21:59,364 нэг нь эхэлдэг "L" үсэгтэй. 415 00:21:59,365 --> 00:22:01,325 - мм-мм. Үгүй -За. 416 00:22:01,326 --> 00:22:02,965 Би тэднийг хэлье. 417 00:22:02,966 --> 00:22:05,445 Кристина Галлахер... 418 00:22:06,326 --> 00:22:08,206 Миний бөмбөгийг долоох. 419 00:22:08,207 --> 00:22:10,326 Өө, хонгор минь. 420 00:22:10,327 --> 00:22:12,767 - Хөөе. - Би чамд хайртай. 421 00:22:12,768 --> 00:22:15,487 Би чамд хайртай, Кристина. 422 00:22:15,488 --> 00:22:17,487 Би чамд хайртай. 423 00:22:24,289 --> 00:22:26,049 Одоо чи миний бөмбөгийг долоох уу? 424 00:22:26,050 --> 00:22:28,569 [Инээв] 425 00:22:37,891 --> 00:22:39,250 Тэгэхээр би сонирхож байна. 426 00:22:39,251 --> 00:22:42,171 Бид ивээн тэтгэгч, буянтан уу, уяман өвчтэй юу? 427 00:22:42,172 --> 00:22:45,452 Итгэнэ үү үгүй ​​юу, бид сахиусан тэнгэрүүд. 428 00:22:50,493 --> 00:22:52,973 Би гадаа гарах гэж байна миний гар утсыг ашиглаж байгаа дүр эсгэх. 429 00:22:52,974 --> 00:22:54,253 Яв. 430 00:23:01,575 --> 00:23:03,775 [Хүндээр амьсгалав] 431 00:23:03,776 --> 00:23:05,095 Би таны хүрэмийг авч болох уу? 432 00:23:05,096 --> 00:23:07,215 Тиймээ. Энд байна. 433 00:23:17,577 --> 00:23:20,057 ♪ ♪ [Оркестрын тааруулах] 434 00:23:30,019 --> 00:23:32,499 ♪♪ 435 00:23:36,900 --> 00:23:39,740 ♪ ♪ [үргэлжлэл] 436 00:23:43,061 --> 00:23:45,421 [Шуурхай буун дуу] 437 00:23:46,301 --> 00:23:47,701 Чи унтах гэж байна уу? 438 00:23:47,702 --> 00:23:49,502 Би хэсэг хугацааны дараа босно. 439 00:23:49,503 --> 00:23:50,822 Шөнөжин унтаж болохгүй. 440 00:23:50,823 --> 00:23:52,262 Үгүй ээ, би тэнд очно. 441 00:24:01,143 --> 00:24:03,104 Маш их баярлалаа. Би чам руу залгая. 442 00:24:03,105 --> 00:24:04,463 [үнсэлт] 443 00:24:04,464 --> 00:24:07,584 Хүлээгээрэй. Би чамайг бодсон цагийг сайхан өнгөрүүллээ. 444 00:24:07,585 --> 00:24:09,705 Өө, би тэгсэн. Надад таалагдсан. 445 00:24:09,706 --> 00:24:10,945 Би өмнө нь хэзээ ч байгаагүй. 446 00:24:10,946 --> 00:24:13,746 За, магадгүй би гарч ирж магадгүй юм. 447 00:24:13,747 --> 00:24:16,985 Өө, Райан, чи үнэхээр хөөрхөн юм. 448 00:24:16,986 --> 00:24:18,586 Үнэхээр. 449 00:24:18,587 --> 00:24:21,907 Гэхдээ би чамайг новш гэж байсан бол чи мэдэх байсан. 450 00:24:21,908 --> 00:24:24,067 Маш их баярлалаа. 451 00:24:51,071 --> 00:24:55,313 [Жорлонг угаах] 452 00:24:57,873 --> 00:25:00,273 [Хонх] 453 00:25:50,001 --> 00:25:51,281 [Хаалга тогших] 454 00:25:51,282 --> 00:25:53,081 - Тэр энд байна. - Түүнийг явуул. 455 00:25:53,082 --> 00:25:55,162 Энэ нь нэлээд ховор тохиолддог ерөнхийлөгчийн тамгын газрын дарга 456 00:25:55,163 --> 00:25:56,402 ууланд авирах, 457 00:25:56,403 --> 00:25:57,761 хүндэтгэлийн дохио, эргэлзээгүй, 458 00:25:57,762 --> 00:25:59,483 эсвэл цөхрөл. 459 00:25:59,484 --> 00:26:03,083 Тэр хэлэх байх гэж бодож байна, "Боловсролын төлөө Доналд Блайт." 460 00:26:04,403 --> 00:26:06,643 Миний зөв эсэхийг харцгаая. 461 00:26:07,644 --> 00:26:09,724 Өглөөний мэнд, Линда. 462 00:26:09,725 --> 00:26:11,724 Маш их баярлалаа аялал зохион байгуулахад зориулж. 463 00:26:11,725 --> 00:26:13,085 Мэдээжийн хэрэг. Миний таашаал. 464 00:26:13,086 --> 00:26:16,004 - Боловсрол. - Хамгийн түрүүнд хийх зүйл. 465 00:26:16,005 --> 00:26:18,125 Нээлтийн ёслолын суудлын хуваарь. 466 00:26:18,126 --> 00:26:19,965 Энэ хоёр яаж ажилладаг юм Та болон Клэрийн хувьд? 467 00:26:19,966 --> 00:26:21,607 Хөөх. 468 00:26:21,607 --> 00:26:22,765 Тэд үнэ төлбөргүй ирдэг тасалбарын багц 469 00:26:22,766 --> 00:26:24,126 Жефферсоны бөмбөг рүү. 470 00:26:24,127 --> 00:26:25,846 Клэр саран дээр байх болно. 471 00:26:25,847 --> 00:26:27,847 Сайн байна. Би маш их баяртай байна. 472 00:26:27,848 --> 00:26:30,446 Тэгэхээр... боловсрол. 473 00:26:30,447 --> 00:26:32,808 Бидэнд Дональд Блайт бий хууль тогтоомжийн төсөл боловсруулах. 474 00:26:32,809 --> 00:26:35,728 - Дональд Блайт. Есүс. - Би мэднэ. 475 00:26:35,729 --> 00:26:39,529 Тэгэхээр, та зүгээр л тооцоо хүсч байна Карл Марксаас хоёр алхам үлдсэн. 476 00:26:39,530 --> 00:26:43,129 Би сонгогдсон ерөнхийлөгчдөө үүний эсрэг зөвлөсөн. гэхдээ Дональд бол боловсролын нүүр царай. 477 00:26:43,130 --> 00:26:45,290 Тэрээр 25 жилийн турш шинэчлэл хийж байна. 478 00:26:45,291 --> 00:26:47,210 Чи намайг түүнийг голд нь чиглүүлэхийг хүсч байна. 479 00:26:47,211 --> 00:26:49,730 Бидэнд батлах хуулийн төсөл хэрэгтэй байна. 480 00:26:49,731 --> 00:26:52,651 Би үнэмлэхүй бие даасан эрхтэй юу энэ талаар эрх мэдэлтэй юу? 481 00:26:52,652 --> 00:26:54,450 Илүү их байна. 482 00:26:54,451 --> 00:26:56,132 Гаррет хуулийн төслийг шалан дээр тавихыг хүсч байна 483 00:26:56,133 --> 00:26:57,811 эхний 100 хоногт. 484 00:26:57,812 --> 00:27:01,412 Тэр амлалт өгөхийг хүсч байна нээлтийн үеэр хэлсэн үгэндээ. 485 00:27:01,413 --> 00:27:03,013 За энэ чинь... 486 00:27:03,014 --> 00:27:04,412 [Санаа алдах] 487 00:27:04,413 --> 00:27:06,253 Энэ их амбицтай, Линда. 488 00:27:06,254 --> 00:27:08,093 Бид ийм амлалт өгч чадах уу? 489 00:27:10,614 --> 00:27:12,053 100 хоног уу? 490 00:27:13,414 --> 00:27:15,414 Би хүргэж чадна. 491 00:27:19,574 --> 00:27:21,334 -Намайг мэдээлээрэй. -Би Доналдтай ярина. 492 00:27:21,335 --> 00:27:23,096 Би чамтай холбогдоно долоо хоногийн сүүлээр. 493 00:27:23,096 --> 00:27:24,456 Гайхалтай. 494 00:27:24,457 --> 00:27:25,736 Та үүнийг үнэрлэсэн үү? 495 00:27:25,737 --> 00:27:27,977 Хуурамч зан, хуурамч хүндэтгэл. 496 00:27:27,978 --> 00:27:30,257 Тэр намайг худалдаж авч болно гэж бодож байна хос тасалбартай. 497 00:27:30,258 --> 00:27:32,617 Би ямар янхан юм бэ дайны дараах Берлинд 498 00:27:32,618 --> 00:27:35,297 үнэгүй оймс дээр шүлс гоожих мөн шоколад? 499 00:27:35,298 --> 00:27:38,738 Түүний асуусан зүйл нь үнэтэй байх болно үүнээс хамаагүй илүү. 500 00:27:39,818 --> 00:27:42,418 [Санаа алдах] Фергюсон. Хэт хөгшин. 501 00:27:42,419 --> 00:27:45,498 - Уиллис. -Дэндүү тэнэг. 502 00:27:45,499 --> 00:27:48,740 - Бойд. -Дэндүү хачин. 503 00:27:48,740 --> 00:27:50,740 Үнэхээр үү? 504 00:27:50,741 --> 00:27:52,700 Тэр гэрлэсэн гурван хүүхэдтэй. 505 00:27:52,701 --> 00:27:54,180 Тэгээд тэд сүйрэхгүй гэж үү? 506 00:27:54,181 --> 00:27:58,101 Зүгээр дээ. Кэтрин Дурантын талаар юу хэлэх вэ? 507 00:27:58,102 --> 00:27:59,861 Кэти Дурант? 508 00:27:59,862 --> 00:28:01,861 Тэр Уокерыг эрс эсэргүүцэж байсан. 509 00:28:01,862 --> 00:28:03,542 Түүнд туршлага бий. 510 00:28:04,463 --> 00:28:06,462 Уулзалт хийх. 511 00:28:10,023 --> 00:28:11,663 Хөөе. 512 00:28:13,263 --> 00:28:16,144 - Санкорпоос өгсөн хандив. - Хмм? 513 00:28:16,145 --> 00:28:17,944 Мөнгө ирэх ёстой өөр газраас. 514 00:28:17,945 --> 00:28:20,345 Бурхан минь, юу... юу болсон бэ? 515 00:28:20,346 --> 00:28:22,225 Би төсвөө харлаа '13 оны санхүүгийн хувьд, 516 00:28:22,226 --> 00:28:25,505 мөн бид хуваарилсан Цалингийн хувьд 1.6 сая. 517 00:28:25,506 --> 00:28:27,386 Бид үүнийг хагасаар нь хасах хэрэгтэй. 518 00:28:27,387 --> 00:28:28,865 За, та санал болгож байна ... 519 00:28:28,866 --> 00:28:31,266 Эвелин, бид зөвшөөрөх болно зарим хүмүүс явдаг. 520 00:28:31,267 --> 00:28:33,187 Энэ нь манай ажилтнуудын тал хувь байх болно. 521 00:28:33,187 --> 00:28:34,626 Бид өрөө таслах хэрэгтэй. 522 00:28:34,627 --> 00:28:37,747 Гэхдээ та буудах хэрэгтэй болно зарим чухал хүмүүс 523 00:28:37,748 --> 00:28:39,708 анхнаасаа бидэнтэй хамт байсан хүмүүс. 524 00:28:39,709 --> 00:28:41,108 Бид буяны байгууллага, 525 00:28:41,109 --> 00:28:43,228 гэхдээ манай ажилчдын хувьд биш. 526 00:28:43,229 --> 00:28:45,508 Чи мэднэ дээ, Клэр, Би хэлээ барьчихсан 527 00:28:45,509 --> 00:28:47,948 Энэ бүхэл бүтэн олон улсын тухай хэсэг хугацаанд зүйл, 528 00:28:47,949 --> 00:28:49,470 гэхдээ би ойлгохгүй байна. 529 00:28:49,471 --> 00:28:51,149 Бид үнэхээр сайн гэж хэлэх гэсэн юм бидний хийдэг зүйл дээр. 530 00:28:51,150 --> 00:28:53,790 Бид яагаад хичээх ёстой гэж бидний биш байгаа зүйл? 531 00:28:53,791 --> 00:28:55,429 Учир нь бид өндөрлөгт хүрсэн, Эвелин, 532 00:28:55,430 --> 00:28:57,951 мөн бидний хувьд цаг нь болсон, Манай байгууллагын хувьд ... 533 00:28:57,952 --> 00:28:59,191 Африкт худаг ухах уу? 534 00:28:59,192 --> 00:29:01,591 Бид энэ талаар юу ч мэдэхгүй. 535 00:29:01,592 --> 00:29:04,391 Тийм учраас бидэнд байгаа шинэ хүмүүсийг авчрах. 536 00:29:04,392 --> 00:29:06,991 Энэ бол төлөвлөгөө Би Удирдах зөвлөлд санал тавьсан, 537 00:29:06,992 --> 00:29:09,992 мөн бид үүнтэй хамт урагшилж байна. 538 00:29:09,993 --> 00:29:13,712 Би нэрсийн жагсаалтыг хүсч байна. 539 00:29:13,713 --> 00:29:16,194 Клэр, бид энэ талаар бодож болох уу? 540 00:29:16,195 --> 00:29:17,753 Би энэ талаар бодож үзсэн. 541 00:29:17,754 --> 00:29:19,674 Би үүнд маш их бодсон. 542 00:29:19,675 --> 00:29:21,353 - Тийм ээ, гэхдээ бид үнэхээр чадна гэж бодож байна ... - Эвелин. 543 00:29:21,354 --> 00:29:23,114 Та оффисын менежер. 544 00:29:23,115 --> 00:29:25,875 Чи надад итгэх хэрэгтэй байна Би юу хийж байгаагаа мэддэг, 545 00:29:25,876 --> 00:29:29,035 Тиймээс надад тэр жагсаалтыг гаргаж өгөөч аль болох хурдан. 546 00:29:38,077 --> 00:29:40,637 - Өө, хатагтай, та тийшээ явж болохгүй. -Намайг уучлаарай. Би зүгээр л... 547 00:29:40,638 --> 00:29:41,717 -Надад ганц асуулт байна. - Үгүй, үгүй. Чи ирэх ёстой... 548 00:29:41,718 --> 00:29:43,437 Эрхэм ээ, би уучлалт гуйж байна. Энэ эмэгтэй... 549 00:29:43,438 --> 00:29:45,238 - Конгрессын гишүүн. - Хатагтай, та нөхдөөсөө холдох хэрэгтэй. 550 00:29:45,239 --> 00:29:47,798 -Хэрвээ надад ганцхан секунд байгаа бол. - Энэ газраас холдоорой ... 551 00:29:47,799 --> 00:29:48,919 Чи хэн бэ? 552 00:29:48,920 --> 00:29:50,478 Намайг Зои Барнс гэдэг. 553 00:29:50,479 --> 00:29:54,359 Би Washington herald сонины сурвалжлагч. 554 00:29:54,360 --> 00:29:57,560 Шөнийн 10:30-аас хойш мөн энэ бол миний гэр. 555 00:29:57,561 --> 00:29:58,920 Би зөвшөөрөхгүй байна ... 556 00:29:58,921 --> 00:30:01,801 Бид нэг хэсэг бие биенээ биширдэг нийгэм. 557 00:30:04,761 --> 00:30:06,402 Та симфони хөгжөөн дэмжигч. 558 00:30:06,403 --> 00:30:09,602 За, ард түмэнд илүү хэрэгтэй хөгжим гэхээсээ илүү үзэх. 559 00:30:11,682 --> 00:30:14,362 Зүгээр дээ, Стив. Хатагтай Барнс ороорой. 560 00:30:24,084 --> 00:30:25,884 [ханиалгах] 561 00:30:29,445 --> 00:30:30,845 Хүчтэй. 562 00:30:30,846 --> 00:30:32,326 Та сул дорой байдлыг илүүд үздэг үү? 563 00:30:32,327 --> 00:30:34,685 Үгүй. Хүчтэй байх тусмаа сайн. 564 00:30:37,526 --> 00:30:39,206 Харахад гэмгүй. 565 00:30:39,207 --> 00:30:41,327 [Инээв.] Энэ бол хямдхан арга. 566 00:30:41,328 --> 00:30:44,607 Энэ нь хямд боловч үр дүнтэй байдаг. 567 00:30:44,608 --> 00:30:47,368 За, танд байгаа нь гарцаагүй миний салангид анхаарал. 568 00:30:47,369 --> 00:30:49,808 Сайн байна. Миний энд байгаа шалтгаан... 569 00:30:49,809 --> 00:30:52,528 Өө, урьдчилгаа тоглолт дууссан уу? 570 00:30:52,529 --> 00:30:55,969 Би хаа нэгтээ jfk хэзээ ч үгүй гэж уншсан гурван минут гаруй үргэлжилсэн. 571 00:30:55,970 --> 00:30:57,130 Гол нь юу вэ? 572 00:30:57,131 --> 00:30:58,610 Цаг хугацаа үнэ цэнэтэй. 573 00:30:58,611 --> 00:31:00,970 Хүчирхэг хүмүүст байдаггүй Урьдчилан сексийн тансаг байдал. 574 00:31:00,971 --> 00:31:04,089 За, та яагаад энд байгаа юм бэ, Барнс хатагтай? 575 00:31:04,090 --> 00:31:06,411 Надад ярьж чадах хүн хэрэгтэй байна. 576 00:31:06,412 --> 00:31:09,571 Бид ярьж байна. Надад хэлээч бидний яриад байгаа зүйл. 577 00:31:11,131 --> 00:31:13,452 Би таны хувийн шинж чанарыг хамгаалдаг, Би чиний хэлсэн болгоныг хэвлэдэг 578 00:31:13,453 --> 00:31:15,052 мөн би хэзээ ч асуулт асуухгүй. 579 00:31:15,053 --> 00:31:16,892 Тэгээд юу чамайг бодогдуулдаг Надад аль хэдийн байхгүй 580 00:31:16,893 --> 00:31:18,733 -тэй ийм зохицуулалт хийсэн танай хамт олон? 581 00:31:18,733 --> 00:31:22,413 Яагаад гэвэл чи тэгсэн бол тэгэхгүй намайг хаалгаар орууллаа. 582 00:31:22,414 --> 00:31:25,014 Би маш удаан удирдсан, маш амжилттай карьер 583 00:31:25,015 --> 00:31:27,293 ийм сонирхол татахаас зайлсхий хэвлэлийнхэнтэй хамт. 584 00:31:27,294 --> 00:31:29,495 Би ямар ч давуу талыг олж харахгүй байна одоо эхэлж байна. 585 00:31:29,496 --> 00:31:31,054 Гэхдээ ямар нэгэн сул тал бий юу? 586 00:31:31,055 --> 00:31:32,495 Нэг нь бол залхуурал. 587 00:31:32,496 --> 00:31:34,695 Би танд туйлын эрх мэдэлтэй байхыг амлаж байна. 588 00:31:34,696 --> 00:31:37,375 Тиймээс бид итгэлцлийн тухай ярьж байна. 589 00:31:37,376 --> 00:31:39,096 Дуртай үгээ ашигла. 590 00:31:39,097 --> 00:31:40,856 Үг маш чухал, хатагтай Барнс. 591 00:31:40,857 --> 00:31:43,136 Та илүү их анхаарал тавих хэрэгтэй тэднийг, таны мэргэжлийг өгсөн. 592 00:31:43,137 --> 00:31:45,057 Тэгвэл тиймээ... 593 00:31:45,058 --> 00:31:46,938 Таны итгэл. 594 00:31:46,939 --> 00:31:49,618 Тэгэхээр би Зои Барнсын хэнд итгэх вэ? 595 00:31:49,618 --> 00:31:52,738 Гал сөнөөгчийн тухай бичсэн хүн тоолуурын үйлчлэгчтэй гэрлэсэн 596 00:31:52,739 --> 00:31:55,178 эсвэл зохиогч маш сайхан нийтлэл байна 597 00:31:55,179 --> 00:31:58,018 гүйлтийн шинэ зам дээр Rock Creek цэцэрлэгт хүрээлэнд? 598 00:31:58,019 --> 00:31:59,979 Битгий магт. Би бүгдийг уншсан. 599 00:31:59,980 --> 00:32:03,540 Би тэдний хийж байгаа зүйлээс дээр. 600 00:32:04,779 --> 00:32:07,500 -Ямар мэдрэмж төрдгийг чи мэднэ. -Тийм үү? 601 00:32:07,501 --> 00:32:09,860 Чи хийх байсан агуу төрийн нарийн бичгийн дарга. 602 00:32:13,861 --> 00:32:16,702 Хатагтай Барнс, би танд яг яаж туслах вэ? 603 00:32:18,341 --> 00:32:20,582 Та захиргааг мэддэг байх ёстой хууль тогтоох хөтөлбөр, 604 00:32:20,583 --> 00:32:23,343 - хамгийн түрүүнд юу болох вэ. -Би чадна. 605 00:32:23,344 --> 00:32:25,063 Та надад хэлэх үү? 606 00:32:25,064 --> 00:32:27,623 Таны таамаглал юу байх вэ? 607 00:32:29,144 --> 00:32:31,064 - Боловсрол. -Яагаад? 608 00:32:31,065 --> 00:32:33,424 Цагаачлал хэтэрхий маргаантай байна. 609 00:32:33,425 --> 00:32:36,345 Татварын шинэчлэл хангалттай тачаангуй биш байна. 610 00:32:36,346 --> 00:32:39,945 Хүн бүр хүүхдийн ард гарч болно. 611 00:32:39,946 --> 00:32:42,746 -Боловсрол уу? -Та тэгж бодож магадгүй. 612 00:32:42,747 --> 00:32:44,827 Би ямар ч тайлбар хийж чадаагүй. 613 00:32:44,828 --> 00:32:47,346 - Санамж. - Орой боллоо, хатагтай Барнс. 614 00:32:47,347 --> 00:32:49,987 -Дахиад ярилцаж болох уу? - Ойлгоно гэж найдаж байна 615 00:32:49,988 --> 00:32:51,626 Энэ бүхэнд унтмаар байна. 616 00:32:51,627 --> 00:32:53,067 Би хэзээ ч ийм том шийдвэр гаргадаггүй 617 00:32:53,068 --> 00:32:56,908 нар жаргасны дараа маш удаан үүр цайхаас хол. 618 00:33:01,428 --> 00:33:03,389 Миний гар утас ард талд байна. 619 00:33:03,390 --> 00:33:05,229 Та хатагтай Барнсыг тавьсан уу? зочдын дэвтэрт? 620 00:33:05,230 --> 00:33:06,550 Одоохондоо үгүй. 621 00:33:06,550 --> 00:33:09,270 - Битгий. Хэлэх ч хэрэггүй. -Хэрэггүй. 622 00:33:09,271 --> 00:33:10,270 Сайн уу. 623 00:33:10,271 --> 00:33:12,150 Клэр! 624 00:33:12,151 --> 00:33:14,631 Энэ бол хатагтай Зои Барнс Вашингтоны гералд. 625 00:33:14,632 --> 00:33:16,111 Тэр зүгээр л явах байсан. 626 00:33:16,112 --> 00:33:18,392 Танилцсандаа маш таатай байна, Хатагтай Андервуд. 627 00:33:19,272 --> 00:33:20,512 Аюулгүй жолоодоорой. 628 00:33:20,512 --> 00:33:22,632 Зам дээр маш их мөс бий. 629 00:33:23,992 --> 00:33:25,872 би болно. 630 00:33:25,873 --> 00:33:27,953 Баярлалаа. 631 00:33:28,913 --> 00:33:30,673 Энэ нь хэн нэгэнд тусалдаг уу? 632 00:33:30,674 --> 00:33:32,153 Юу хийх вэ? 633 00:33:32,154 --> 00:33:34,514 Түлхэх хөхний даруулга мөн V хүзүүтэй цамц. 634 00:33:34,515 --> 00:33:38,034 За, хэрэв тийм бол, Тэд хэн болохыг би мэдэхгүй. 635 00:33:38,955 --> 00:33:42,195 [Сирен жиргэх] 636 00:33:44,036 --> 00:33:46,636 За, тайвшир, тайвшир. 637 00:33:46,637 --> 00:33:51,356 [Цагдаагийн радиогийн яриа] 638 00:33:54,437 --> 00:33:56,197 [Эрэгтэй ажилтан] Лиценз ба бүртгэл. 639 00:33:56,198 --> 00:33:59,078 Өө, бээлийний тасалгаа, хонгор минь. 640 00:34:00,838 --> 00:34:03,798 Энэ таны жолооны үнэмлэх биш. Энэ бол Starbucks карт юм. 641 00:34:03,799 --> 00:34:05,878 [Инээх] Өө, новш. Уучлаарай. 642 00:34:05,879 --> 00:34:07,599 Эрхэм та архи уусан уу? 643 00:34:07,600 --> 00:34:09,680 Үгүй ээ, би энэ цагт хэзээ ч кофе уудаггүй. 644 00:34:09,681 --> 00:34:11,880 Чи надад хэрэг болно машинаас буух. 645 00:34:11,881 --> 00:34:14,240 Хөөе, хэрэв би хурдалсан бол Та надад тасалбар бичиж болно ... 646 00:34:14,241 --> 00:34:17,240 Эрхэм ээ, яг одоо машинаасаа буу. 647 00:34:20,041 --> 00:34:21,802 Хараач, би новш байхыг хүсэхгүй байна, 648 00:34:21,803 --> 00:34:23,722 гэхдээ би гишүүн... Конгрессоос. 649 00:34:23,723 --> 00:34:26,082 Таны байгаа эсэх надад хамаагүй Хятадын хаан. 650 00:34:26,083 --> 00:34:28,162 Хятадад хаан байдаггүй. 651 00:34:28,163 --> 00:34:31,284 Энэ бол коммунист "агуа-ларчи" юм. 652 00:34:31,285 --> 00:34:34,124 -Олигар... "Олигуархи". - Явцгаая. Гадагшаа. 653 00:34:34,125 --> 00:34:37,124 - Чи ч гэсэн, хонгор минь. - Новш. Үүнийг хэлэхэд хэцүү. 654 00:34:37,125 --> 00:34:38,924 [Машины дуут дохио дуугарах] 655 00:34:49,646 --> 00:34:51,006 [Утас дуугарах] 656 00:34:51,006 --> 00:34:53,406 Хэхэ. Сайн уу. 657 00:34:55,607 --> 00:34:57,247 Сайн байна. 658 00:34:58,647 --> 00:35:00,888 За, түүнийг гаргацгаая. 659 00:35:05,208 --> 00:35:08,369 ♪ ♪ ["Энэ нь эргэх үү тойрог" Билли Престон] 660 00:35:08,370 --> 00:35:12,849 ♪ Шувуу шиг өндөрт нисэх болно яг одоо тэнгэрт ♪ 661 00:35:14,370 --> 00:35:18,171 ♪ Надад түүх бий, ёс суртахуунгүй ♪ 662 00:35:19,530 --> 00:35:22,771 ♪ муу хүн ялах болтугай хааяа ♪ 663 00:35:24,212 --> 00:35:28,532 ♪ Надад түүх байна, ёс суртахуунгүй... ♪ 664 00:35:28,533 --> 00:35:30,692 Би чамтай нэгдвэл санаа зовох уу? 665 00:35:30,693 --> 00:35:32,773 Юу болоод байгаа юм бэ? 666 00:35:32,774 --> 00:35:34,453 Би уулзаж байна гэж бодсон их хуралтай... 667 00:35:34,454 --> 00:35:35,773 Үгүй ээ, чи надтай уулзаж байна. 668 00:35:35,774 --> 00:35:38,133 4:00 болж байна хараал идсэн өглөө. 669 00:35:38,134 --> 00:35:39,813 Би хотын зөвлөлийн хуралтай ... 670 00:35:39,814 --> 00:35:41,814 Та цагдаагийн комиссар байсан юуны төлөө, 671 00:35:41,815 --> 00:35:43,694 бараг арван жил болж байна уу? 672 00:35:43,695 --> 00:35:45,894 Бид миний анкетийн талаар ярих гэж ирсэн юм уу? 673 00:35:45,895 --> 00:35:49,215 "ДС хотын дарга" сайхан харагдах болно тэр намтар дээр, тийм үү? 674 00:35:49,216 --> 00:35:52,495 Таныг байсан гэдгийг бид мэднэ хэсэг хугацаанд гүйхээр загасчлах. 675 00:35:52,496 --> 00:35:54,416 Туршлага бол таны хүчтэй хослол юм. 676 00:35:54,417 --> 00:35:57,617 Баталгаажуулалт, хөрөнгө босгох, тэд биш. 677 00:35:57,618 --> 00:36:00,337 Бид үүнд тусалж чадна. 678 00:36:02,618 --> 00:36:04,297 Руссо. 679 00:36:06,218 --> 00:36:09,738 [Товшихыг түгжих] 680 00:36:10,618 --> 00:36:14,059 Руссо. Та чөлөөтэй явж болно. 681 00:36:15,299 --> 00:36:16,779 [Орос] Энэ бол хэдхэн ундаа байсан. 682 00:36:16,780 --> 00:36:18,139 [Эмэгтэй] Энэ хангалттай байсан татаж авах. 683 00:36:18,140 --> 00:36:19,940 Гэхдээ би согтуу биш байсан. 684 00:36:21,620 --> 00:36:22,940 [Санаа алдах] 685 00:36:22,941 --> 00:36:25,261 - Та ганцаараа байсан уу? - Тийм ээ. 686 00:36:25,261 --> 00:36:26,741 Миний нүүрэн дээр ингэж хэл. 687 00:36:26,742 --> 00:36:28,821 - Хөөе, замаа хараарай. - Миний нүүрэн дээр хэлээрэй. 688 00:36:28,822 --> 00:36:31,262 Тиймээ... Би ганцаараа байсан. 689 00:36:34,422 --> 00:36:37,183 Чи үүнийг үргэлжлүүлж болохгүй, Петр. 690 00:36:37,184 --> 00:36:39,303 Энэ нь таныг гүйцэх болно. 691 00:36:40,584 --> 00:36:42,184 Би мэднэ. 692 00:36:44,104 --> 00:36:46,345 Бид зохицуулж чадна гэж бодож байна уу Манай ширээн дээр дахиад хоёр 693 00:36:46,345 --> 00:36:47,625 Жефферсоны бөмбөгний хувьд? 694 00:36:47,626 --> 00:36:50,025 - Хэний төлөө? - Холбернүүд. 695 00:36:50,026 --> 00:36:51,985 Та яагаад тэднийг тэнд хүсэх болов? 696 00:36:51,986 --> 00:36:53,625 Би түүний мөнгө хэрэгтэй болно C.W.I-ийн хувьд. 697 00:36:53,626 --> 00:36:55,346 Ажилтнуудын цомхотгол хангалтгүй байна. 698 00:36:55,347 --> 00:36:56,906 Би Васкестэй ярина. 699 00:36:56,907 --> 00:36:59,506 -Бид яаж байна? -Сайн байна. Ахиц дэвшил. 700 00:36:59,507 --> 00:37:01,106 Галд индүүдэх. 701 00:37:01,107 --> 00:37:02,507 Би индүүнд дуртай, 702 00:37:02,508 --> 00:37:04,987 гэхдээ би галд дуртай. 703 00:37:19,189 --> 00:37:21,230 [Фрэнк] Тийм ээ... 704 00:37:23,230 --> 00:37:24,590 Аа. 705 00:37:24,591 --> 00:37:27,190 [Хутгагч эргэлдэж байна] 706 00:37:27,191 --> 00:37:28,511 Чи юу вэ... 707 00:37:28,512 --> 00:37:30,151 Төлбөр бол хог, Доналд. 708 00:37:30,152 --> 00:37:32,432 Татвар нэмэгдэнэ, хориглоно ваучер, холбооны хяналт... 709 00:37:32,433 --> 00:37:34,391 Намайг яаж авна гэж бодож байна Үүнийг хороогоор дамжуулж байна уу? 710 00:37:34,392 --> 00:37:36,112 Линда надад хэлэх үед бичих гэж тэр амласан ... 711 00:37:36,113 --> 00:37:37,673 Тэр олон зүйл хэлсэн гэдэгт би итгэлтэй байна. 712 00:37:37,674 --> 00:37:39,232 Тэд чамд амласан зүйлийг март, Дональд. 713 00:37:39,233 --> 00:37:42,113 Тэд таны нэрийг хүсч байна Учир нь энэ нь хүнд жинтэй байдаг. 714 00:37:42,114 --> 00:37:43,753 За, миний нэр миний санааг дагаж ирдэг. 715 00:37:43,754 --> 00:37:45,473 Би ойлгож байна, гэхдээ та ойлгосон үндэслэлтэй байх ёстой. 716 00:37:45,474 --> 00:37:46,794 Энэ бол гайхалтай маргаан биш. 717 00:37:46,795 --> 00:37:49,075 Энэ нь утга учиртай шинэчлэлийг нэвтрүүлэх тухай юм. 718 00:37:49,076 --> 00:37:53,274 Магадгүй таны авах байсан бүх зүйл биш байх найдаж байна, гэхдээ надад туслаач. 719 00:37:53,275 --> 00:37:55,034 Үүнд цаг хугацаа орно. 720 00:37:55,035 --> 00:37:56,795 Би... эдгээр санаанууд надад бий тэдгээрийг хөгжүүлж байна ... 721 00:37:56,796 --> 00:37:59,035 Хэрэв танд хэрэгтэй цаг бол, Би чамд цаг худалдаж авах болно, 722 00:37:59,036 --> 00:38:00,916 гэхдээ чи надад амлах хэрэгтэй таны дараагийн цохилт 723 00:38:00,917 --> 00:38:04,036 надад юм өгөх гэж байна Би хамт ажиллаж чадна. 724 00:38:04,037 --> 00:38:06,517 За, Фрэнк, би юу хийж чадахаа харъя. 725 00:38:06,518 --> 00:38:08,717 Сайн байна. Доналд, бүү зөвшөөр Энэ нь чамайг доош нь татна, за юу? 726 00:38:08,718 --> 00:38:14,318 Бид хамтдаа илүү ихийг хийх болно Та 25 жилийн хугацаанд хийж чадсан. 727 00:38:16,919 --> 00:38:18,679 Хоёр зүйл одоо хамааралгүй болсон ... 728 00:38:18,680 --> 00:38:21,118 Дональд Блайт болон Дональд Блайтын шинэ ноорог. 729 00:38:21,119 --> 00:38:23,239 Эцсийн эцэст би авах болно өөрөө тооцоогоо дахин бичих. 730 00:38:23,240 --> 00:38:25,080 Урагшаа! Энэ бол тулааны хашгираан юм. 731 00:38:25,081 --> 00:38:27,280 Үзэл суртлыг дарга генералуудад даатга. 732 00:38:27,281 --> 00:38:29,081 Энэ нь надад сайн зүйл болохгүй. 733 00:38:29,082 --> 00:38:31,600 Уокер саяхан керн нэр дэвшүүлсэн. 734 00:38:31,601 --> 00:38:34,202 Энэ нь баталгаажуулах урт зам юм. 735 00:38:34,203 --> 00:38:36,882 - Керн бол скаут. -Скаут гэж хэн ч байхгүй. 736 00:38:36,883 --> 00:38:38,522 Скаутууд ч биш. 737 00:38:39,402 --> 00:38:40,682 Танд юу байгаа вэ? 738 00:38:40,683 --> 00:38:42,442 Юу ч биш. 739 00:38:42,443 --> 00:38:43,923 [Инээв] 740 00:38:43,924 --> 00:38:45,523 Тэгээд бид юу яриад байгаа юм бэ? 741 00:38:45,524 --> 00:38:47,003 Зүгээр л энгийн асуулт асууж байна. 742 00:38:47,004 --> 00:38:48,724 Ажил танд сонирхолтой байна уу? 743 00:38:50,204 --> 00:38:52,724 Чи яагаад Майклыг явахыг хүсэх болов? 744 00:38:52,725 --> 00:38:54,684 Кэти, чи бид хоёр хамтдаа ирсэн. 745 00:38:54,685 --> 00:38:56,765 Гадаад харилцааны хороонд хэрэгтэй байна Бидэнтэй хамтран ажиллах нарийн бичгийн дарга, 746 00:38:56,766 --> 00:39:00,126 зогсохоос айдаггүй хүн түүний буруу үед Уокер хүртэл. 747 00:39:00,127 --> 00:39:02,285 Та бидэнд хэрэгтэй байна. 748 00:39:06,286 --> 00:39:08,287 Намайг сонирхож байна гэж бодъё. 749 00:39:08,288 --> 00:39:09,966 Би таамаглахыг хүсэхгүй байна. 750 00:39:09,967 --> 00:39:12,527 Би мэдмээр байна. 751 00:39:31,330 --> 00:39:33,970 [Touchpad дуугарч байна] 752 00:39:33,971 --> 00:39:36,010 [Дуу чимээ, хаалга онгойлгох чимээ] 753 00:39:53,133 --> 00:39:54,814 [Бувтнах] 2...За. 754 00:39:54,815 --> 00:39:56,134 2-6-3-7. 755 00:39:56,135 --> 00:39:58,934 [Утас чичирч байна] 756 00:40:01,695 --> 00:40:03,456 Хүлээж авна уу. 757 00:40:03,457 --> 00:40:05,295 Зои Барнс. 758 00:40:06,615 --> 00:40:10,057 Таны хүссэн газар. Замдаа. 759 00:40:10,058 --> 00:40:12,177 Би чам руу эргэж залгах хэрэгтэй болно. 760 00:40:12,178 --> 00:40:15,497 [Утас дуугарах] 761 00:40:25,579 --> 00:40:28,580 Уучлаарай. Би такси барьж чадсангүй. Би галт тэргээр явах ёстой байсан ... 762 00:40:28,581 --> 00:40:30,539 Чи миний гэрээс гарахын өмнөхөн... 763 00:40:30,540 --> 00:40:32,140 Эргээд бод... 764 00:40:32,141 --> 00:40:33,860 Бид юу ярилцаж байсан бэ? 765 00:40:35,021 --> 00:40:36,660 Ерөнхийлөгчийн хууль тогтоох хөтөлбөр. 766 00:40:36,661 --> 00:40:38,501 Тодруулбал. 767 00:40:38,502 --> 00:40:40,541 Боловсрол. Миний зөв байсан уу? 768 00:40:40,542 --> 00:40:43,061 Тооцоогоо хий, хатагтай Барнс. 769 00:40:43,062 --> 00:40:46,142 - Түүнд тооцоо хэрэгтэй. - Ивээн тэтгэсэн... 770 00:40:46,142 --> 00:40:49,703 - Чи? - Үүнээс илүү ухаалаг бай. 771 00:40:51,823 --> 00:40:53,544 - Хууль ёсны эрхтэй хүн. -Сайн байна. 772 00:40:53,545 --> 00:40:56,663 Мөн хэн хууль ёсны гэж хашгирч байна болон боловсрол? 773 00:40:56,664 --> 00:40:59,423 - Дональд Блайт? -Зөв. Асуудал нь... 774 00:40:59,424 --> 00:41:02,264 Тэр бол хуучин сургууль татвар, зарлагын либерал. 775 00:41:02,265 --> 00:41:04,865 Уокер дунд зэрэг гүйсэн. 776 00:41:06,185 --> 00:41:08,466 Блайт надтай ярина гэж бодож байна уу? 777 00:41:09,426 --> 00:41:11,466 Тэр тэгэх албагүй. 778 00:41:12,946 --> 00:41:15,266 Хүлээгээрэй. Бид орлоо маш саарал газар ... 779 00:41:15,267 --> 00:41:17,907 Ёс зүйн хувьд, хууль зүйн хувьд ... Үүнд би зүгээр... 780 00:41:17,908 --> 00:41:20,388 Би зүгээр л энэ зурагт дуртай. Тийм биш гэж үү? 781 00:41:21,868 --> 00:41:24,188 Бид одоо нэг завинд сууж байна, Зое. 782 00:41:24,189 --> 00:41:25,668 Үүнийг эргүүлэхгүй байхыг анхаараарай. 783 00:41:25,669 --> 00:41:28,508 Би бидний нэгийг л живэхээс аварч чадна. 784 00:41:49,592 --> 00:41:52,712 [Утас чичирч байна] 785 00:41:54,112 --> 00:41:56,513 Тэрээр боловсролоо зарлаж байна Даваа гарагт санаачлага. 786 00:41:56,514 --> 00:41:58,834 - Хаягийн тал нь... - Би ойлгож байна. 787 00:41:58,835 --> 00:42:01,074 - Бид үүнийг гаргах шаардлагатай юу? - Бид зүгээр, Линда. 788 00:42:01,075 --> 00:42:03,434 Гэхдээ та зүгээр л давсан тэр дахин эхлэх ёстой гэж хэлсэн. 789 00:42:03,435 --> 00:42:05,314 Би блайтыг сонгоогүй. Та тэгсэн. 790 00:42:05,315 --> 00:42:07,955 Чи түүнийг миний өвөрт суулгаад асуув Би гайхамшгийг үйлдэх болно, би ч болно. 791 00:42:07,956 --> 00:42:09,915 Одоо жаахан итгэ, Линда. 792 00:42:09,916 --> 00:42:11,435 Энэ талаар Доналдтай хамтран ажиллахыг зөвшөөрнө үү. 793 00:42:11,436 --> 00:42:14,036 Юу байж болохыг би мэднэ 100 хоногийн дотор бүтсэн. 794 00:42:14,037 --> 00:42:16,957 За, Фрэнк. Бид танд найдаж байна. 795 00:42:16,958 --> 00:42:18,596 Сайн байна. 796 00:42:19,917 --> 00:42:21,797 Одоо надад жаахан сайн зүйл гуйх юм байна. 797 00:42:21,798 --> 00:42:25,077 Та намайг авч чадна гэж бодож байна уу дахиад хоёр тасалбар 798 00:42:25,078 --> 00:42:28,278 Жефферсоны бөмбөг дээрх миний ширээний төлөө юу? 799 00:42:31,159 --> 00:42:33,559 [Хаалга онгойх чимээ] 800 00:42:37,760 --> 00:42:41,120 - Уух уу? - Өө, мэдээж! Танд юу байгаа вэ? 801 00:42:41,121 --> 00:42:42,480 Виски. Холих. 802 00:42:42,481 --> 00:42:45,200 Хэрэв та санал болгож байгаа бол. 803 00:42:45,201 --> 00:42:47,802 [Фрэнк] Тэгэхээр... байдал ямар байна 804 00:42:47,803 --> 00:42:49,481 ах дүүсийн хайрын хотод? 805 00:42:49,482 --> 00:42:52,162 - Бид давж байна. - [Инээх] Өө, сайн байна. 806 00:42:52,163 --> 00:42:54,162 Сайн байна. Өө, намайг уучлаарай. 807 00:42:54,163 --> 00:42:57,123 - Би үүнийг цэвэрхэн хийсэн. Чи хүссэн үү... - Үгүй ээ, энэ бол төгс. 808 00:43:06,524 --> 00:43:10,685 Тэгэхээр та тэгсэн бололтой жоохон хариуцлагагүй. 809 00:43:10,686 --> 00:43:12,365 Юу? 810 00:43:12,366 --> 00:43:14,365 Надтай битгий тэнэг тогло, Петр. 811 00:43:14,366 --> 00:43:16,406 Ёс зүйн хороонд хадгалаарай. 812 00:43:17,845 --> 00:43:20,406 Архи уу. Та ашиглаж болно яг одоо жаахан зориг. 813 00:43:20,407 --> 00:43:22,806 Танд нэг ч байхгүй. 814 00:43:22,807 --> 00:43:25,928 -Миний хувьд арай эрт байна. - [Санаа алдах] 815 00:43:25,929 --> 00:43:27,647 [Ширээн дээр шил дугарна] 816 00:43:27,648 --> 00:43:29,888 Энэ нөгөө шөнийн тухай мөн үү? 817 00:43:29,889 --> 00:43:31,247 Та энэ талаар яаж мэдэх вэ? 818 00:43:31,248 --> 00:43:33,927 Би ташуур. Мэдэх нь миний ажил. 819 00:43:33,928 --> 00:43:35,649 Хараач... хараач, тэд намайг явуулсан. 820 00:43:35,650 --> 00:43:38,489 Тэнд... ямар ч төлбөр байхгүй. Үүнийг бүгдийг нь анхаарч үзсэн. 821 00:43:38,490 --> 00:43:40,409 Үнэнийг хэлэхэд, Петр, 822 00:43:40,410 --> 00:43:42,050 чи үнэхээр эдгээрийг бодож байна уу 823 00:43:42,051 --> 00:43:43,889 зөвхөн өөртөө анхаарал тавих уу? 824 00:43:43,890 --> 00:43:46,449 Та... 825 00:43:46,450 --> 00:43:48,651 [Санаа алдах] 826 00:43:48,652 --> 00:43:51,250 Энэ нэг удаа л байсан, Фрэнк. Би бурханд тангараглая. 827 00:43:51,251 --> 00:43:53,371 Дараа нь чи Бурханыг барих ёстой маш бага хүндлэлд, 828 00:43:53,372 --> 00:43:56,452 Учир нь бид хоёулаа худлаа гэдгийг мэдэж байгаа. 829 00:43:56,453 --> 00:43:59,813 "Өргөдөл, хяналттай бодисууд, 830 00:43:59,814 --> 00:44:02,093 согтуугаар тээврийн хэрэгсэл жолоодсон." 831 00:44:02,094 --> 00:44:04,773 Хоббигийн нэлээд урт жагсаалттай. 832 00:44:06,094 --> 00:44:08,454 Чи юу хүсч байна вэ? 833 00:44:18,335 --> 00:44:23,776 Таны үнэмлэхүй, эргэлзээгүй үнэнч байдал. 834 00:44:23,777 --> 00:44:25,216 Үргэлж. 835 00:44:25,217 --> 00:44:29,057 Битгий буруугаар ойлгоорой Би "үнэнч" гэж юу гэсэн үг вэ. 836 00:44:29,058 --> 00:44:31,858 Юу ч. Үүнийг нэрлэ, Фрэнк. 837 00:44:31,859 --> 00:44:35,298 -Та хэтэрхий тайван байх шиг байна. - Би тийм биш. 838 00:44:35,299 --> 00:44:37,418 Чи тэгэх ёсгүй. 839 00:44:39,179 --> 00:44:41,419 Даг холбогдох болно. 840 00:44:43,700 --> 00:44:45,460 [Хаалга нээгдэж, хаагдах чимээ] 841 00:44:45,461 --> 00:44:46,780 Түр хүлээгээрэй. 842 00:44:46,781 --> 00:44:48,661 Та хаана байсан бэ? Би чам руу залгасан. 843 00:44:48,662 --> 00:44:50,500 Бүгд давхар ажил хийдэг нээлтийн үеэр, 844 00:44:50,501 --> 00:44:52,900 тэгээд чи зүгээр л босоод алга болно ... 845 00:44:53,901 --> 00:44:56,221 Түр хүлээгээрэй. 846 00:45:01,702 --> 00:45:03,382 Чамайг буцааж залгая. 847 00:45:06,743 --> 00:45:09,063 - Та үүнийг хаанаас авсан бэ? - Буруу асуулт. 848 00:45:09,064 --> 00:45:12,504 Хамгийн зөв асуулт бол хэр хурдан вэ? Бид үүнийг сайтаас авч болох уу? 849 00:45:12,505 --> 00:45:15,064 Би энэ Томыг өнгөрөөх ёстой. 850 00:45:15,065 --> 00:45:16,784 Үүнийг хуулийн дагуу шийдье. 851 00:45:16,785 --> 00:45:19,065 Бид ямар ч хууль зөрчөөгүй байгаа эсэхийг шалгаарай. 852 00:45:19,066 --> 00:45:21,504 -Та эх сурвалжаа хэлэхгүй юу? -Би үүнийг хийж чадахгүй. 853 00:45:21,505 --> 00:45:24,065 -Зүгээр ээ, гэхдээ хууль ёсны дагуу нэгийг ч олчихвол... - Би ойлгож байна. 854 00:45:24,066 --> 00:45:26,626 Энэ хэр удаан үргэлжлэх бол гэж та бодож байна вэ? Бид үүнийг шууд онлайнаар авах ёстой. 855 00:45:26,627 --> 00:45:28,586 Би зүгээр л сканнердах гэж байгаа юм биш 300 хуудас баримт бичиг 856 00:45:28,587 --> 00:45:30,306 бас бидний өмнө тавь болгоныг туулсан... 857 00:45:30,307 --> 00:45:32,948 - Би үүнийг аль хэдийн хийсэн. - Бүхэлд нь юу? 858 00:45:32,949 --> 00:45:34,987 Хамрахын тулд таглана. Надад ишлэл, дүн шинжилгээ байна. 859 00:45:34,988 --> 00:45:37,227 3000 үг засварлахад бэлэн байна. 860 00:45:38,708 --> 00:45:40,108 Та тэдгээрийг даван туулж эхэлнэ. 861 00:45:40,109 --> 00:45:42,148 График авах. Ажиллаарай хүснэгтүүд, графикууд ... 862 00:45:42,149 --> 00:45:44,669 Бүхэл бүтэн есөн ярд. 863 00:45:44,670 --> 00:45:46,428 Жанин! 864 00:45:46,429 --> 00:45:48,310 Ямар өнцөг вэ? Таван үг. 865 00:45:48,311 --> 00:45:50,390 - Төвөөс зүүн тийш. - Энэ дөрөв. 866 00:45:50,390 --> 00:45:53,030 - Төвөөс маш зүүн талд. -Уолкерыг өсгий дээрээ тавихад хангалттай юу? 867 00:45:53,031 --> 00:45:54,591 Өсгийг нь новш. Энэ нь түүнийг өгзөг дээр нь оруулах болно. 868 00:45:54,592 --> 00:45:56,390 Яах вэ? 869 00:45:56,391 --> 00:45:59,111 Бидэнд хуулбар бий захиргааны боловсролын хуулийн төсөл. 870 00:45:59,111 --> 00:46:01,672 - Та Zoe-тэй хамтран ажиллаж, арын ковер хийх гэж байна. - Зои Барнс? 871 00:46:01,673 --> 00:46:04,432 - [Зо] Яг энд. -Түүнд юу хэрэгтэй байна. 872 00:46:04,433 --> 00:46:06,752 - За, би бичих ёстой юм биш үү... - Тэр аль хэдийн бичсэн. 873 00:46:06,753 --> 00:46:09,032 Би чамайг үүнийг дахин бичихийг хүсч байна, дараа нь дахин бичнэ үү. 874 00:46:09,033 --> 00:46:11,633 - Чи түүнд туслах болно. - Том, би таны улс төрийн ахлах сурвалжлагч. 875 00:46:11,634 --> 00:46:13,593 Яв! Би үүнийг маргааш гэхэд хүсч байна. 876 00:46:13,594 --> 00:46:15,994 -Гэхдээ би тангараг өргөхдөө анхаарах хэрэгтэй байна. - Энэ илүү чухал. 877 00:46:15,995 --> 00:46:18,075 [Зо] Эхлээрэй. 878 00:46:18,076 --> 00:46:20,033 [Ерөнхий шүүгч] "Би тэгэх болно албан тушаалаа үнэнчээр гүйцэтгэх" 879 00:46:20,034 --> 00:46:21,795 ерөнхийлөгчийн АНУ-ын." 880 00:46:21,796 --> 00:46:23,716 Би үнэнч байх болно оффисыг гүйцэтгэх ... 881 00:46:23,717 --> 00:46:25,476 Эрх мэдэл нь үл хөдлөх хөрөнгөтэй маш төстэй юм. 882 00:46:25,477 --> 00:46:28,755 Энэ бүхэн байршилтай холбоотой, байршил, байршил. 883 00:46:28,756 --> 00:46:30,516 Та эх сурвалжид ойртох тусам 884 00:46:30,517 --> 00:46:32,157 таны үл хөдлөх хөрөнгийн үнэ цэнэ өндөр байх болно. 885 00:46:32,158 --> 00:46:34,037 [Ерөнхий шүүгч] "Мөн хамгаал Үндсэн хууль..." 886 00:46:34,038 --> 00:46:36,717 Хэдэн зууны дараа, хүмүүс энэ бичлэгийг үзэхэд 887 00:46:36,718 --> 00:46:39,798 Тэд хэнийг инээмсэглэхийг харах вэ зүгээр л хүрээний ирмэг дээр байна уу? 888 00:46:39,798 --> 00:46:42,358 - "Тэгэхээр бурхан минь надад туслаач." - Бурхан минь надад туслаач. 889 00:46:42,359 --> 00:46:44,158 [Ерөнхий шүүгч] Баяр хүргэе. 890 00:46:44,159 --> 00:46:47,118 [Алга ташилт] 891 00:46:52,279 --> 00:46:56,880 [Хүмүүс хөгжөөж, алга ташиж байна] 892 00:47:00,041 --> 00:47:04,281 Өнөөдөр... тухай биш дараагийн дөрвөн жил. 893 00:47:04,282 --> 00:47:07,402 Энэ бол дараагийн дөрвөн арван жилийн тухай юм. 894 00:47:07,403 --> 00:47:10,122 Одоо чи надад итгэлээ өгсөн. 895 00:47:10,123 --> 00:47:12,043 мөн би эргээд 896 00:47:12,044 --> 00:47:15,843 тэр итгэлээ сонгох бидний хүүхдүүдэд. 897 00:47:15,844 --> 00:47:20,764 Бидний хүүхдүүд бол түлхүүр юм энэ үндэстний ирээдүйд. 898 00:47:20,765 --> 00:47:23,245 Тийм учраас л бизнесийн анхны захиалга 899 00:47:23,246 --> 00:47:24,884 энэ удирдлагын хувьд 900 00:47:24,885 --> 00:47:28,405 цогц байх болно боловсролын шинэчлэлийн хуулийн төсөл 901 00:47:28,406 --> 00:47:32,045 зөв засах, санхүүжүүлэх, 902 00:47:32,046 --> 00:47:35,166 мөн манай улсын сургуулиудыг хүчирхэгжүүлээрэй! 903 00:47:35,167 --> 00:47:37,046 [Хүмүүс хөгжөөж, алга ташиж байна] 904 00:47:37,967 --> 00:47:40,407 Мөн би чамд тангараглая, 905 00:47:40,408 --> 00:47:43,488 Бид тэр тооцоотой болно их хурлын шалан дээр 906 00:47:43,489 --> 00:47:47,728 эхний 100 хоногийн дотор энэ захиргаанаас! 907 00:47:52,929 --> 00:47:55,249 Чамд их сайхан байсан Үүнийг боломжтой болгохын тулд. 908 00:47:55,250 --> 00:47:56,970 -Чамайг над руу залгахад би... -Өө, өөр биш. 909 00:47:56,971 --> 00:47:58,650 [Эр хүн] Би алдах болно 910 00:47:58,651 --> 00:48:01,130 Энэ долоо хоногт миний хамгийн шилдэг фрисби лигт. 911 00:48:01,131 --> 00:48:03,451 Үгүй ээ, би ноцтой байна. Бидний цөөхөн нь төсөвтэй 912 00:48:03,452 --> 00:48:06,292 нэлээд өрсөлдөөн өрнөж байна Санхүүгийн залуустай. 913 00:48:06,293 --> 00:48:08,811 Энэ нь догшин юм. Бид бие махбодийг авдаг. 914 00:48:08,812 --> 00:48:10,651 Хэн ч миний дунд ордог мөн тэр зорилгын шугам, 915 00:48:10,652 --> 00:48:13,772 Би тэр сорогчийг буулгана! 916 00:48:13,773 --> 00:48:15,813 [Инээв] 917 00:48:15,814 --> 00:48:19,574 [Хүмүүс ярилцах] 918 00:48:33,095 --> 00:48:35,615 Дональд, би хайж байсан хаа сайгүй чиний төлөө. 919 00:48:35,616 --> 00:48:37,977 Маэстро, намайг зөвшөөр энэ талаар танд тусална уу. 920 00:48:37,978 --> 00:48:40,057 Би ажилдаа үнэхээр дуртай Та шинэ ноорог дээр хийсэн. 921 00:48:40,058 --> 00:48:42,457 Энэ бол урагшлах том алхам юм. Бид байна хамтдаа түүхийг бүтээх болно. 922 00:48:42,458 --> 00:48:44,457 Урам зориг өгсөнд баярлалаа. Фрэнсис, сонс... 923 00:48:44,458 --> 00:48:46,657 Надад хэдэн санаа байна дээд боловсролын татаас... 924 00:48:46,658 --> 00:48:49,258 Кэтрин! Барь Энэ бодол, Доналд. 925 00:48:49,259 --> 00:48:52,098 Чи хоцрогдсон юм шиг харагдахгүй байна уу! 926 00:48:52,099 --> 00:48:54,858 Өмнөдийн охид бид сайн цэвэрлэдэг Бид Daisy Dukes-ээс гарах үед 927 00:48:54,859 --> 00:48:57,980 - мөн зарим вера ванг руу. - Өмнөдийн хөвгүүд бид үгэндээ удаан байдаг. 928 00:48:57,981 --> 00:48:59,779 гэхдээ бид хөл дээрээ хурдан байна. 929 00:48:59,780 --> 00:49:01,460 Би нэр хүндтэй байж болох уу? 930 00:49:01,461 --> 00:49:03,540 Та мэдээж магадгүй. 931 00:49:03,541 --> 00:49:07,541 ♪ ♪ [Вальс] 932 00:49:27,184 --> 00:49:29,384 - Өглөөний мэнд, Фредди. - Өглөөний мэнд, Фрэнк. 933 00:49:29,385 --> 00:49:31,784 - Заль мэх яаж байна? - Би өшиглөж чадахгүй. 934 00:49:31,785 --> 00:49:34,505 - Та дотогш орохыг хүсч байна уу? -Үгүй ээ, чи намайг гадаа байрлуулж болохгүй гэж? 935 00:49:34,506 --> 00:49:36,666 Гадаа? Энд хүйтэн байна. 936 00:49:36,667 --> 00:49:39,145 Жаахан хүйтэн бол хэнийг ч гэмтээхгүй. 937 00:49:39,146 --> 00:49:41,106 Чиний хэлсэн бүх зүйл, Фрэнк. 938 00:49:41,107 --> 00:49:43,267 Энэ нь шууд босох болно. 939 00:49:43,268 --> 00:49:46,347 Миний нэг буруутай таашаал бол сайн өлгүүр юм хавирга, өглөөний 7:30 цагт ч гэсэн. 940 00:49:46,348 --> 00:49:48,147 Бүх газрыг өөртөө байлга. 941 00:49:48,148 --> 00:49:49,747 Фредди заримдаа зөвхөн надад зориулж нээлттэй байдаг. 942 00:49:49,748 --> 00:49:51,908 Би Өмнөд Каролинад ирсэн хаанаас 943 00:49:51,909 --> 00:49:54,308 хүмүүст байгаагүй хооронд нь үрэх хоёр пенни. 944 00:49:54,309 --> 00:49:57,189 Хавирганы өлгүүр бол тансаг зүйл юм. 945 00:50:00,229 --> 00:50:03,029 7-р сард Зул сарын баяр. 946 00:50:39,314 --> 00:50:41,756 Энэ вэб траффик үнэхээр галзуу юм. 947 00:50:45,396 --> 00:50:49,277 [Цагдаагийн радиогоор ажилладаг эмэгтэй] Blue Camry, D.C. Тавагны дугаартай виски, Жульетта, 0-0-2-9 948 00:50:49,278 --> 00:50:51,756 холбогдуулан эрэн сурвалжилж байна нохой цохиж гүйх. 949 00:50:51,757 --> 00:50:54,637 Код 1057, капитал дээр олдсон... 950 00:50:54,638 --> 00:50:55,957 Ммм. 951 00:50:55,958 --> 00:50:57,359 Чи секунд хүсч байна уу, Фрэнк? 952 00:50:57,360 --> 00:50:59,558 Би тэгээгүй нь дээр. 953 00:51:00,478 --> 00:51:02,518 Юу гэж хэлэх вэ, Фредди... 954 00:51:02,519 --> 00:51:04,679 Тийм ээ, би болно. 955 00:51:04,680 --> 00:51:07,600 Би өнөөдөр өлсөж байна.